威廉头顶，同时念念有词：“以全能至高的耶和华之名，我在此赦免你的偷猎之罪——从此，英格兰的威廉.马歇尔将是一名纯洁而又正直的骑士；他誓为主而战，他誓用刀剑替耶稣基督夺回他蒙难的圣地；愿上帝永远保佑他，直到永远，阿门。”
年轻的枢机主教对威廉.马歇尔以及他手下的佣兵们踊跃参加东征的举动感到十分欣慰；而马歇尔也因为亨利二世拒绝加入东征的缘故，开始对他的雇主暗藏二心；终于，在英格兰王和他的孝顺儿子决战之前，此时他和他麾下的法兰西雇佣兵已经成为了英格兰的先锋；他在自己的营地之中又一次遇到了乔装前来的英诺森。
“加入理查德公爵的大军，帮助他击败英格兰王；理查德将带领你们走向东方，去往圣地和异教苏丹萨拉丁决战——这是上帝的旨意！”
“公爵大人已经许诺，只要你帮助他战胜亨利二世，那么，他将撮合你和彭布罗克女伯爵之间的婚姻......”
面色凝重的威廉.马歇尔不由得想起了那个记忆中印象十分深刻的俊俏脸庞。他曾经作为已故的王储小亨利的侍从，参加过在卡昂的宴会；而彭布罗克女伯爵，她是一位美丽的贵族，拥有鹅蛋脸，栗色的头以及丰满的胸脯；虽然是个寡妇，但是求婚者却依然趋之若鹜——
因为彭布罗克的伊丽莎白女伯爵，不仅拥有彭布罗克的封邑，同时在威尔士，英格兰甚至诺曼底，都拥有大批地产和庄园，在贫穷的流浪骑士威廉.马歇尔看来，是如同阿基坦公爵埃莉诺一般的富婆！
如今，在波尔多北面的战场上，看到英格兰王的大军正陷入胶着，并且连连取得胜利，正缓缓把亨利二世的孝顺王子的战线往后压缩；而他的身后，毫不知情，一心只想快结束战斗的老国王，已经派出了自己几乎所有的预备队；他一开始就摆上了狮子搏兔的态势，但是如今国王的身边却开始缺乏保护了。
从头盔的缝隙之中，威廉.马歇尔看到了策马逼近的阿基坦大军。那个被诸位阿基坦骑士簇拥在中央，年轻却粗豪，戴着一顶诺曼式样的圆顶盔，满脸棕色络腮胡子，面容英俊而又残忍的骑士，就是他如今的雇主亨利二世的孝顺儿子，英格兰王位的继承人，阿基坦的公爵，金雀花家族的理查德。
马歇尔和他麾下的法兰西雇佣军，理查德和他麾下最精锐的阿基坦骑士们，就这样在前线开始对峙起来。透过水桶巨盔的缝隙，年轻的马歇尔能够感觉到，英格兰王子那意味深长的目光正在注视着自己，他的嘴角稍稍有些扬起，仿佛是鼓励，又如同督促一般。
远处，亨利二世同样也在注视着左翼的情况；由于英格兰大军的中央和右翼几乎都呈压倒性优势，理