第三百四十五章 士为知己者死!
“……嘿,席原!看到新闻了!”
“德尔文出版社说,们将在近期出版狗作者包括《星星梦》在内的其作品海外版!”
“哈哈!虽然狗作者的新书还没等到,但就马上又要有书能够看了!”
德尔文出版社在和纪拙交流其作品的海外出版事宜后,
征得纪拙的同意,就已经开始了预热宣传
这会儿,清晨,大不列颠,大学里,
刚睡醒,正一边洗漱一边看着手机的大不列颠室友突然看到了这条消息的新闻——“德尔文出版社将近期出版包括《星星梦》在内多本狗作者作品海外版,包括英文版,德语,白旗国,俄语等语言版本,据悉,德尔文出版社已经在开始出版前翻译和准备印刷工作”
看到这条消息,大不列颠室友就回过头朝着宿舍里的戏院兴奋地喊了声,
这会儿,席原刚从床上坐起身,睡眼朦胧的,再打了个哈欠
听到自己室友突然一声大喊,差点一个激灵,然后再无奈地瞥了眼自己室友,
然后慢悠悠起身洗漱
“……席原,是狗作者的作品啊,狗作者的其作品就要出海外各语言版本了,不高兴吗?不兴奋吗?”
大不列颠室友看着席原的模样,还振奋,激动着说道,
“马上就又要有狗作者的作品能阅读了啊!不激动吗?席原!”
“高兴,兴奋,激动……不过狗作者的所有小说都看过了,现在出海外版了,对来说也只是书架里多了几本可以收藏的书”
席原点头,然后一边打着哈欠,一边平静着应道
大不列颠室友愣了下,然后反应过来,
“……差点都忘了,席原直接看原版就行,英语版的对席原也没有意义……不过席原之前翻译的的确有点不那么完美,已经开始期待《星星梦》和《牧童寻仙》的英文版了,‘牧童’,‘牧童’……‘牧童’!”
大不列颠室友说着话,就自己再有些兴奋地,用蹩脚的普通话念叨着‘牧童’两个字
席原瞥了眼室友,的翻译不行?当初想听的时候可不是这样说得
走到旁边,席原开始洗漱
而室友则是匆匆洗漱完,抱着手机到一边,翻看起来网络上其读者们的评论,
“席原,完全没办法理解现在的兴奋,实在是太高兴了!看,网络上所有狗作者的读者都很兴奋,嗯,还有不少ABC的读者也很兴奋……看这个读者的昵称,之前还站在ABC那边和狗作者的读者激烈问候,争论”
“理解,大概是看到狗作者新书发了的兴奋?”
“不,是突然看到狗作者就要发新书,还是同时发好几本完本的新书的兴奋!”
室友亢奋激动地说道,
席原愣了下,想想,那是怪兴奋的
可