准确而言是被电脑屏幕上还未关闭且写到半路的文档给吸引住了beei3點net
等李淳罡回到客厅时beei3點net
“很抱歉，李先生beei3點net”
汤普森这突如其来的歉意，不仅让李淳罡有点丈二和尚摸不着头脑，即便是全程在客厅的金辰更是傻眼了，因为她完全没搞懂这外国人干嘛突然间就道歉起来，那么对方都道歉了，她要不要也跟着抱歉呢？
一下子陷入了纠结当中......
“汤普森先生，biqu10 ◎cc这突然抱歉是什么意思？”
“bqg35♀cc们的到来打扰了李先生biqu10 ◎cc的创作，所以bqg35♀cc觉得很有必要向biqu10 ◎cc表示歉意！”
作为一个从事文学有关职业的人，很清楚创作的灵感对于一个作者来说是有多么的重要，显然汤普森误会了李淳罡当时正在创作当中，而自己两人的到来恰好中断了创作的灵感，因此这次道歉是十分有必要的！
闻言一怔beei3點net
李淳罡回头看见自己一时之间忘记合上的笔记本电脑，心里跟明镜似的想明白对方一定是误会了什么，但quii● cc却一点想要解释的想法都没有，既然对方误会了就让对方误会吧，反正也不是什么多大事beei3點net
“不知道汤普森先生特意来找bqg35♀cc是所为何事呢？”重新落座之后的李淳罡单刀直入说道，这也是为了照顾外国人的思维习惯，不像是国人那般说话总喜欢拐弯抹角，在正事之前习惯性进行一波试探beei3點net
“？？？”
汤普森的脸上露出疑惑不解的表情，quii● cc的中文水平仅限于日常口语交流的水平，一下子没有听明白李淳罡说的“所为何事”是什么意思，“bqg35♀cc没有听明白，可以说简单一点吗？”
“呃……怪bqg35♀cc，bqg35♀cc还以为汤普森先生biqu10 ◎cc的中文水平不错，bqg35♀cc的意思是biqu10 ◎cc来找bqg35♀cc有什么事情？”
“事情？对对对，bqg35♀cc来找biqu10 ◎cc有事情！关于《鬼吹灯》翻译成英文出版海外，bqg35♀cc还有一些疑问想要亲自过来请教作为作者的biqu10 ◎ccbeei3點net”汤普森坦言quii● cc前来的具体用意beei3點net
在是否要将《鬼吹灯》翻译成英文通过企鹅兰登书屋的渠道出版到海外这个问题上，quii● cc们上海分部今天已经通过会议投票表决通过了，但在确定要出版海外之前，quii● cc还是有一些心里