调嘀咕着，而后又通用语翻译了一遍，大概就是那行字的意思
凌歧茫然不解，这听起来像是某种线索，对时间和地点都有描述，但比起相对明确的时间，地点就有点玄乎了
灰石旁？钥匙孔？莫非灰石是孤山的某个标志性地点？
画眉鸟敲打之际？鸟又不通人性，没事敲打石头干嘛，难道是某种预言？
或者...是指当地画眉鸟的一种习惯，比如松鼠总喜欢往树洞里藏坚果，也许在每年的都灵之日、在正确的地方，当地的画眉鸟都会做着同样的事情，进而为能解读出这段文字的人“提供”线索
相比凌歧一知半解的猜测，索林已经是大喜，一步上前抢过了地图，完全无视了爱隆王的愕然与不悦，生怕被人夺走似的
看得出，他已经猜到了谜底，至少坎破了这段话的意思
只是他的行为，未免有些粗鲁
索林又看了眼手中的地图，发现那行文字在离开月色照耀后就已经变淡、正在逐渐消失
这无所谓，因为它已然功成身退，他只是不想把矮人的东西留在精灵手上
“好了，麻烦我帮你解决了，你再去看看比尔博吧，他现在还很虚弱，也许会需要一些额外的帮助”
埃尔隆德并未掩饰自己的不悦，冷冰冰的对甘道夫说着，而后又对凌歧吩咐道：
“你跟我来”
他的语气稍微变得柔和了一些，话中不容抗拒的意味却更明显
凌歧本能觉得应该不是什么坏事，因此颔首应下
爱隆王满意的微笑，竟然没有对矮人山下之王做出任何安排，径自离去
凌歧找到了对自己而言最大的修行福地，这又莫名其妙像是撞上了一桩机缘，因此也完全没有心思再去搭理暂时没什么用处的山下之王，便自追了过去
看到两人、特别是凌歧的表现，索林面色铁青，他不觉得是自己无礼在先，只觉但凡和精灵沾上关系的，果然都不可理喻，没有半个好东西
他尚在愤愤不平，气得浑身发抖甘道夫见状，只得劝了他几句，却看表情就知道他没听进去
甘道夫担心比尔博的伤势，等凌歧二人走远后，也不再陪着固执的山下之王吹冷风，留下索林一人在怒火中燃烧，飒然离开
面对着下方不远处升起点点星火的瑞文戴尔，索林握紧了拳头，暗暗赌咒发誓
走过蜿蜒的盘山小径，穿过了一条幽深的隧道，凌歧跟着埃尔隆德回到瑞文戴尔的宫殿
他没空担心队友们的处境和安危，他相信他们暂时不会遇上什么麻烦再者，在凌歧看来，即便两位队友真遇上什么未知的意外、全都死光光了，和他又有什么关系？
精灵宫殿中的布置比较清爽，壁饰华丽但不奢侈，就是自然的气息重了一些，这让凌歧不喜
同样是在第三层，埃尔隆德七拐八拐就把凌歧带到了一处偏殿内
这