片真按照的想法去拍,那么就是的福星!”成龙激动得拍了拍林明阳的肩膀,“什么也不说了,咱们干了这杯,今晚不醉不休!”
――――
林明阳对《宝贝计划》的修改主要集中在细节方面,对于这样一部主打喜剧的影片来说,除了成龙的搞笑招数,台词也是一大亮点林明阳考虑到成龙的英语不是太标准,所以就没有给设计太长的台词,的对白都是那种很简单、很简短的口语
在对原有台词进行“瘦身手术”的同时,林明阳在修改剧本的时候还充分的照顾到了成龙的身份,适当的加入了一些具有中国味道的台词在片中煮面条的剧情中,原来的编剧考虑到美国观众的习惯,使用的词语是通心粉,但林明阳把它改成了中国人习惯称呼的面条
剧本的修改还没有完成,影片的导演布莱恩-莱温特就主动找上门来,看过了先前的剧本,然后一些想法需要和林明阳进行交流
布莱恩-莱温特四十岁的出头的样子,不过岁月并没有在脸上留下太多的痕迹,胡子修整得很整齐,还留着很有个性的长发,虽然在室内,依旧戴着副墨镜,给人一种装酷的感觉
港产的成龙电影是继70年代李小龙电影在世界上引爆中国功夫热后的第二道冲击波,林明阳眼前这位布莱恩-莱温特也是算一位香港功夫片的影迷,听说这次能够和成龙合作,甚至连剧本都没有拿到,就毫不犹豫的就接下这部影片
一谈起成龙的功夫片,布莱恩-莱温特就兴奋了起来,即便是隔间里有些昏暗的光线下,也能看出,不忙胡须的脸颊上荡漾着一种梦样的光辉背靠在椅子上,谈起成龙的电影,就像是一个喝醉酒的初恋者向人们谈起的情人一样,不管林明阳愿不愿意听,只是滔滔地谈着,有时挥动手臂,有时又闭着眼睛
“都爱死成龙的功夫片了,尤其是在香港拍摄的那些动作夸张、细节搞笑的动作片那些东西是成龙的招牌,如果一部成龙电影里有这些元素,那么这部电影肯定会受到成龙粉丝的追捧”
面对布莱恩-莱温特这样一个“骨灰级”成龙影迷,林明阳唯一能做的就是耐着性子听下去
“看了成龙在好莱坞拍摄的那些影片,它们都太僵硬了,成龙要么和一个金发碧眼的白人搭档、要么和一个满口俚语的黑人搭档并不觉得这样的组合很适合成龙所以在这部电影里,真正和成龙搭档的应该是那个小宝宝,这个功夫厉害的男人照顾一个小宝宝,这其中肯定会有不少有意思的桥段这样影片既有了笑料,又能让成龙在香港动作片里的那种喜感发挥出来”
到兴奋处,布莱恩-莱温特手舞足蹈的就比划了起来
林明阳从的想法中受到了某种启发,“您能说得更具体一些吗?”
“比如