之凭据。西班牙官员须予以便利，不得阻挠。
第二条平权之保障凡持太平天国护照之华民，在吕宋境内得享西班牙子民同等之权利。其财产、信仰、婚丧诸事，皆不受歧视。西班牙官府须明发告示，晓谕土人遵行。
第三条司法共审之制凡华民涉讼案件，无论民事刑事，西班牙官员须会同太平天国领事馆委派之员共同审理。未得领事画押，不得擅断。领事馆有权复审冤抑。
第四条军港租借之约西班牙王国将苏比克湾（含沿岸十里之地）永租与太平天国，供停泊战舰、修筑炮台之用。租金每年太平银元壹万元，于马尼拉海关兑付。
第五条商埠专管之界甲米地港划出沿岸三千亩为太平天国专管租界，界内行政、征税、巡捕等权，概归天朝官员执掌。西班牙兵船未经允准不得入内。
第六条疆域限制之议西班牙承认其在南洋之统治权仅及于吕宋本岛，不得再占苏禄、婆罗洲等未属之地。现有驻棉兰老岛之兵营，限三年内撤回。
附则本条约以汉文、法兰西文合璧，遇争议时以汉文本为准。自两国钦差大臣在甲米地换约之日起施行。
太平天国钦差大臣翼王石达开。
石达开的签名和印信已经在条约上了，就等埃斯卡耶拉签字了。
“好好，我签，马上就签！”埃斯卡耶拉二话不说，就是从身边的那个米斯蒂佐手里接过签字笔——不签是王八蛋！
有了这份条约，他总能安安稳稳把总督任期干完，还能捞上一大笔钱再离开要是不签，那可就要去见天父皇上帝了！
就在石达开在甲米地码头逼迫西班牙总督签署《太平-菲律宾条约》的同一天，远在大洋彼岸的美国众议院内，一场决定西海岸命运的投票正在进行。
“关于《华盛顿领地宪法》的表决结果如下”满头银发的众议院议长威廉·彭宁顿敲响木槌，“赞成票79票，反对票152票。本宪法案否决！”
共和党议员席位上爆发出一阵欢呼。来自俄亥俄州的激进废奴主义者撒迪厄斯·史蒂文斯第一个站起来鼓掌，他那条镶铁头的檀木手杖把地板敲得咚咚作响。紧接着，整个共和党议员团集体起立，掌声如雷。
“先生们！”来自加利福尼亚州的民主党议员威廉·格温跳上桌子，挥舞着一份泛黄的报纸，“看看这份《旧金山纪事报》！华人劳工在码头搬运货物的照片就印在头版——他们弯腰驼背的样子像极了黑奴！可他们甚至比黑奴更危险，因为他们会武装起来对抗白人！”
议长再次敲槌：“现在审议《排华法案》！”
提案人、宾夕法尼亚州共和党议员贾斯汀·莫里尔展开羊皮纸卷轴：“本法案规定——第一，禁止华人劳工未来十年内入境美国；第二，现有华人移民不得归化