希望伤势不会太严重，不要影响到之后的比赛……最重要的是，不要影响到六月份开幕的世界杯……”
斯坦公园球场的球迷们也意识到在门前发生了什么，不少人都瞪大了眼睛关注着队长伯纳德的情况，忘记发出任何声音。
这座球场愈发安静了。
※※※
从巨大的疼痛感中恢复过来的伯纳德先看见他身边的队医约翰·利利斯，随后又看到了跟在后面而来的担架。
他顿时发了火：“见鬼！约翰！谁让他们上来的？！”
“你受伤了，哈里，我们要把你抬下去接受进一步的检查……”俱乐部的队医组长利利斯解释道。
“不，我不需要担架！”伯纳德脸色铁青，也不知道是因为生气，还是因为疼痛。
“可你现在动不了了，哈里……”
“胡扯，我能动！扶我起来，约翰。你可以扶我走下去……”伯纳德微微撑起身体，压低声音在利利斯的耳边说道：
“我职业生涯中从未被用担架抬下去，今天我要是坐上担架，你知道会发生什么吗，约翰？明天所有的大小报纸和网络上都会是我躺在担架上的照片……敌人们会用这张照片攻击我、嘲笑我。而我的球迷和队友们，则会对我失去信心……所以我不能被用担架抬下去，绝对不能！我可是‘硬汉哈里’！”
利利斯看着眼前这个倔强的男人，最终还是叹了口气，点头道：“好吧。”
然后他转身对站在他身后的担架组挥挥手：“用不着担架，我们的队长还没那么脆弱。”
负责抬担架的四名志愿者互相对视一眼，眼神中透露出一丝惊喜，又有些如释重负。没有犹豫和争辩，他们立刻转身又抬着空担架跑下了场。
利利斯俯身让伯纳德把手揽在自己肩头，再小心翼翼的把他从地上搀扶起来。
在他打算转身往场下走的时候，伯纳德叫住了他，先把胳膊上的队长袖标褪下来，交给旁边围观的球队副队长约翰逊·劳，接着再对利利斯说：“我们从底线这边下场，不要浪费时间，比赛还没结束呢！”
这位队长，直到这个时候，脑子里想着的都还是比赛。
斯坦公园巡游者在自己的主场目前正以2:3的比分落后于利兹城，留给他们的时间不多了。
看见伯纳德那么痛苦，也依然从球场上爬起来，然后被队医搀扶着走下场，解说员考克斯动容地说道：“这就是‘硬汉’哈里·伯纳德！这就是斯坦公园巡游者真正的领袖！他在这座城市出生，在这支球队成长……他早就成为了这支球队、这座城市，乃至这个国家的足球象征！”
与此同时，斯坦公园球场四面看台上，响起了雷鸣般的掌声。
主队球迷们全都为他们的队长起立鼓掌。
在球队刚刚丢球，处于落后的时候，他们更加需要伯纳德所展