坊’。什么叫做‘牌坊’？翻译成你能听懂的话就是你每次出去卖还要跟那些恩客说：‘人家还是第一次，你得加钱’……”
旁边的皮特·威廉姆斯实在是没忍住，在胡莱把一个不要脸的失足妇女模仿的惟妙惟肖时，笑出了声。
威廉姆斯的笑声中，肖恩·巴内特的脸涨得通红，他死死盯着胡莱，怒不可遏：“你这个中国……”
胡莱掏出手机，抬手对他说：“你稍等一下，老兄，等我打开录音机你再骂。”
“操！”肖恩·巴内特又怎么会不知道胡莱这是什么意思呢……一旦他对胡莱的种族歧视骂出口，自己苦心经营的形象可就全完了……
最后他只是用手指了指胡莱：“很好，小子，很好。一会儿比赛中见。”
说完就转身离开。
等到他消失在甬道里，皮特·威廉姆斯才看向胡莱，笑容已经不见，取而代之地是愁容：“你不该掺和进来的，胡。这件事情说白了只是我个人私底下看不惯他的做法而已。现在你把自己扯了进来，这并不明智。”
胡莱看了他一眼：“皮特，有些时候我觉得你老成持重。有些时候我又觉得你幼稚得不行。你要真不想发生冲突，何必来找他说那些话？”
“因为我们的球迷到现在还相信他是被迫离开利兹城的，直到现在还要欢迎他回家。”威廉姆斯望着球场的方向说。
“所以你瞧，你心里不痛快的时候，就想要发泄出来。哪还管那么多后果呢？我也一样，皮特。我不爽了，我就要说。我不是找借口，如果他不提我，我一定不管你们的私人恩怨。但很不幸，他提了我，那这就变成我和他的私人恩怨了。有仇必报是我的信条，皮特。你可能对我还不够了解，我给你说我在中国踢球的时候，有个人与我有仇……”
胡莱搂上了威廉姆斯的肩膀一边说一边走向主队更衣室。
这一次，威廉姆斯并没有像之前那样拼命想要挣脱，他条件反射地挣扎了一下，就很快放弃了，任由胡莱勾肩搭背。
※※※
当肖恩·巴内特回到客队更衣室的时候，队友们都可以看到他的脸色非常不好看，有人就好奇地问：“怎么了，肖恩？你被球迷嘘了吗？”
旁边立刻有人反驳道：“怎么可能呢？热身的时候你们没看到吗？那些球迷可都打出了欢迎肖恩回家的标语，怎么可能被嘘？肖恩在这里比赛可真像是在主场踢球一样！”
肖恩·巴内特没有把他在通道中和胡莱、威廉姆斯的交锋说给队友们听，而是摇头：“没有……我只是想到如果我们赢了他们，利兹城就有可能降级……所以有些情绪不高，让大家担心了。”
说到最后，他在脸上挤出了一丝笑容，看起来还真像是于心不忍的样子。
北伦敦流浪者的队长，他们的中锋