，对汤若望说道：“这位客官，我摊子上的东西卖十两银子一个，如果您不嫌贵愿意照顾照顾，可以随便挑，慢慢挑，但请不要搅了其他人的生意。”他的嘴角扬起了摊主迎客的弧度，但眉头却仍旧微微地锁着。
“好，好，我知道了。”汤若望偏过头看向揽住自己的壮汉，又道：“我不会嚷嚷的。”
“知道就好，客官随便挑。”侍卫队长拍了拍汤若望的后衣领，然后走回自己原来的位置站定。
“我呃.”汤若望的猜测被侍卫的警告证实之后，他反倒不知道该怎么说话了。
“贝尔阁下，他们在说什么，您怎么了？”哈拉尔德·布兰特的中文水平比起迪尼什·若昂也高不到哪里去。他见过皇帝，却不清楚皇帝应该长什么样子，因此也就不明白汤若望的脸色为何会在短时间内数度变化。
“没事。我只是突然想买一个木头的雕塑回去装饰自己的书房了。”汤若望用袖子拭去额头上的冷汗，并对哈拉尔德·布兰特说道。
“好啊，贝尔阁下您想要哪一个？”尽管汤若望还没有给哈拉尔德·布兰特想要的答案，但这并不妨碍他抓住机会讨好汤若望。
在三位传教士进宫面圣之后，海商代表们曾围在一起开过一个短会。短会旨在讨论如何看待汤若望成为天相官这一事情。最后得出的结论是：曾经的无名小卒，如今的贝尔阁下，已经获得了大明皇帝陛下的宠幸。因此，他对于商团的重要性已不亚于乃至超过了耶稣会长龙华民。商团应该不遗余力地讨好贝尔阁下，以委婉地向皇帝陛下表达善意，即使贝尔阁下并不喜欢商人。
海商们逛灯市，并不单是为了近距离地观察体会大明帝都的繁华，更是为了找机会讨好汤若望。可以说，“让汤若望来给代表们做翻译”这件事本身，就是海商们的目的主要目的。通过讨好宠臣来接近君主，是欧洲通行的办法。
龙华民压根儿没有意识到这一点，他还以为这是一个在耶稣会内部，以及海商们面前展示自身权威的机会。所以就用耶稣会会长的身份强压汤若望，逼着他来干这件他并不情愿做的事情。
“殿这位公子帮我挑一个吧。”汤若望看都不看哈拉尔德·布兰特，而是用略带狂热的眼神死死地盯着朱由校。
那次面圣之后，汤若望就成了皇帝或者说天子最忠诚的拥趸。他相信，中国人所说的昊天上帝和圣经里的唯一神Elohim就是同一个存在。而他之所以能远渡重洋到大明成为天子的臣属，为天子服务，造福万方臣民，重塑先祖的荣光，正是因为昊天上帝或者说唯一神在指引并庇佑着他。
朱由校被他盯得心里发毛。于是说道：“官正大人，您能别这么看着我吗？”
“是，好的。”汤若望连忙