就是外围总是偏离轨道的那一个。”
阿加雷斯听到这话，下巴都落到地上了。
红魔鬼骂道：“该死！你是怎么知道它的？我还以为它藏的很好呢，你是怎么发现它的？亚瑟，他妈的！我就说了，夜晚降临的时候，你不要总是抬头看星星！万一你看见什么不该看的东西，那可怎么办？”
亚瑟轻轻摇头：“我也不想抬头数星星，但是你知道，住在我隔壁房间的布朗先生和布朗太太，一到夜幕降临的时候，就会展开激情澎湃的‘布朗运动’，那个声音，实在是过于少儿不宜了。”
“那你就不能换个房子吗！”
红魔鬼搓着食指和大拇指，作出数钱的姿势：“亚瑟，你现在好歹也是个半只脚踏入中等阶级的体面绅士了，换个和你身份相符合的房子，应该不是什么难事吧？你现在裤兜里有多少存款了？”
亚瑟从上衣兜里摸出小账本，一边核对一边碎碎念道：“算上之前的存款和这几个月发下来的工资，我一共收入39镑15先令。
支出方面，给汤姆和托尼的学习补贴2镑11先令。
给达尔文报销的教学日餐费和马车路费5镑8先令8便士。
房租每周支出1先令10便士，17周总计支出1镑11先令。
给罗宾父母提供的安抚费用10镑。
我个人的日常用餐、替你买酒还有其他杂项费用，一共是5镑18先令3便士。
所以，目前我的手头结余是……”
亚瑟拿着笔在本子上写写画画，列了几个算式，他很快就得出了答案。
“14镑6先令1便士。”
红魔鬼听到这里，忍不住抱着他的脑袋咆哮道：“亚瑟！所以说，你干了17周的警督，存款却只上升了4镑6先令？！”
亚瑟摆了摆手，他严厉纠正道：“是4镑6先令1便士，阿加雷斯，你别想偷偷摸摸把我那1便士给吞了。”
红魔鬼气的从亚瑟的兜里摸出一便士狠狠地扔在地上，只听见叮当一声，硬币顺着台阶滚到了前排女士的裙底。
这下子，亚瑟的脸刷的一下就黑了：“阿加雷斯，你干什么？你疯了！快把那枚便士给我捡回来！你知道一便士能买到什么吗？”
红魔鬼瞪眼道：“买到什么？这一便士也就够买一份炸薯条！10镑的大钱你随便出手，1便士的小钱你守财如命。怎么？你是海鸥吗？你人生的意义就是为了这一份炸薯条？”