：“哈达尔将军在家吗？我是哈达尔城约特城主的卫兵比奇bqgg7◇cc”
正在客厅喝酒的海格、哈达尔已经听到了比奇响亮的嗓音，然后哈哈说道：“比奇快进来暖和！你小子怎么不跟着你叔叔，跑回来了？”
比奇是白榛树林赫鲁特村的村民，同时也是约特的亲侄子，去年刚和索尔拉克的大女儿结婚，证婚人还是霍斯库尔德，哈达尔和海格对这个年轻人有印象，所以颇为惊奇bqgg7◇cc
比奇走进温暖的厅堂，一把将帽子摘下，然后两眼发红的单膝跪地，沉声道：“哈达尔将军！海格统帅！我叔叔死了！”
“什么！”
正在兴高采烈的喝着酒的哈达尔和海格闻言突然跳起来，哈达尔更是瞪大了眼睛，伸手抓起比奇，厉声质问道：“怎么回事！你说清楚！”
“叔叔他10月就感染了风寒，当时喝了几天热葡萄酒后好了一些，但是上个月他突然腰背长出毒疮，除了触碰剧痛也没什么危害，叔叔就没有当一回事，结果十天前就不断咳嗽，身体发热，天气太冷也没法回来，就只能由我照顾，但是叔叔的病越来越严重，到后来呼吸困难，无法进食，前天下午就去世了……”
“啊！”
听清楚的约特病死的经过，哈达尔大喊一声就将松开了比奇，踉跄着坐回沙发，眼睛空洞的看着地板bqgg7◇cc
因为客厅的动静太大，此时不管是罗琳，还是在厨房忙碌的卡特琳，又或者在房间休息的盖尔尼、哈尔夫、奥拉夫都闻询赶过来，也听到了约特病死的噩耗bqgg7◇cc
奥拉夫想起了那个沉默寡言的约特叔叔，也想起了还在赫鲁特城家中等待着明年春天父亲回来的红发托姆，心中哀叹一句：托姆会多伤心啊！约特可是个好人！
“约特可是个好人啊！”卡特琳流着泪走到哈达尔身边抱住丈夫，感慨的说道bqgg7◇cc
海格闷声说道：“约特的灵柩运回来了吗？”
比奇擦了把眼泪鼻涕，然后说道：“霍斯库尔德先生跟我父亲、叔叔他们几个乘船把约特叔叔的尸体送回来了，现在正从码头往这赶路，我先骑马来报信了！”
“快带我们去！”哈达尔说着话穿上外套衣物，最后又套上卡特琳递上的北极熊皮大氅bqgg7◇cc
此时海格也穿好了外衣，三人出门骑马就直奔赫鲁特城外bqgg7◇cc
过了一个多小时，卡特琳派几个奴隶出去看望，终于回报说是哈达尔等人带着一辆拉着棺材的马车回了内城，现在正朝着约特他家去bqgg7◇cc
此时卡特琳和奥拉夫都穿好了出门的衣服，嘱咐罗琳在家看管好孩子，然后母子二人就带着两个仆人从城堡出来，由仆人举着火把一路踩着冰雪朝着不远处的约