逐渐过激。
本来这批从香港来的电脑特效小组的成员也都懂英语，但一旦激动起来，还是的用汉语来得畅快。一个特效小组的代表用粤语酣畅淋漓地驳斥了卢卡斯一番，这才对身边懂中文的摄影师安东尼说道：“兄弟，你翻译给他听。”
卢卡斯这时已被对方的滔滔不绝唬得一愣一愣的，可是听不懂，也是欲驳无从。
安东尼没想到自己变成了临时“翻译”，再加上平时对卢卡斯也很有意见，于是就添油加醋地把特效小组的意思转达，卢卡斯听完立即大发其火，指责特效小组的工作态度不端正，乱找理由，就是不想办法把工作做好。
这样的指责特效小组怎么能接受呢？于是更激烈的言辞也出来了。
“歧视，你这是在歧视我们中国人！”
“挑，你也是帮我们荣老板打工，你牛什么牛呀！”
“不要以为自己是大导演就无法无天，神马都是浮云，懂吗？！”
“谦虚是美德，看看你那熊样，我都不稀说你！”
“脸大脖子粗，不是导演就是伙夫！你的嗓门再大有什么用？拖欠你工资，看你还牛不牛？！”
安东尼一看事情闹大了，这才转过头来竭力劝解着双方，还是无法避免现场的火药味越来越浓。而作为乔治.卢卡斯器重的演员，尼古拉斯.凯奇夹在中间，左右为难，只能在心底暗自苦笑。双方的意思他都能理解，作为一个导演，谁不希望自己的作品尽善尽美呢，卢卡斯的心理很正常。但从特效小组一方来说，他们也确实尽力了，据凯奇的了解，这群从香港来的特效摄制队伍在一定要超越好莱坞的信念下，经常是通宵达旦地在工作，效果不佳，也实在是实力有限。要他们短时间内超越自己，也是很不现实的。
争吵的结果，最后是惊动了大老板荣少亨亲自来解围。但荣少亨在了解情况后，也是一时束手无策，只能劝双方都先消消气。作为出品人，荣少亨自然希望电影的效果能够达到完美，但他更明白自己手下这帮年轻人的实力，他们委实已经尽力了。对眼前这个争端，最好的解决办法当然是能够作出合乎卢卡斯要求的特效来，但实话说起来，那确实太难了。
想了想，荣少亨还是决定从自己人这边着手，看看是不是有办法改进。他来到特效小组成员的面前，还没有说话，带头一人已经抢先说道：“老板，和世界一流水准相比，我们的特效是不够好，但也不象那美国佬说得那么差吧？什么不堪入目，那家伙的话实在太伤人了。”语气甚是委屈。
荣少亨自然只能好言安慰。
而这时，卢卡斯又在一旁火上浇油般叫了一声：“如果飞机爆破的效果达不到我的要求，我拒绝承认这部电影是我的作品。”虽然这个威胁近乎没有威力