如既往地该死的一切。
“他妈的。”他跟着骂了一句，走出了菜市场。卡普洛领着两袋水果跑来，哭丧着脸说：“大哥，没抢到去库林市的票……”
“该死的！”提尔洛斯破口大骂，“去南部的票也没有？！”
“最近的都得到八月份了……”
早该想到的。连他们这种小角色都能听到风声，更早知道的人只会更多。如今火车票机票价格飞涨，货真价实一票难求，少数一般人买得起的车次早早就爆满了。他们的决定做晚了，现在不好出去了。
“那就八月份再走。”提尔洛斯阴郁地说，“总不会倒霉到那份上……”
卡普洛闷闷地说：“大哥，这几天咱们都小心点吧，我刚过来听人说这几天晚上有人横死街头……说是变态杀人狂……”
提尔洛斯狠狠挥着手，想把这些糟糕的消息全都赶走。他走了几步，踩到了一块未融的坚冰，一下子摔倒在地上，满身都是泥点子，刚买的鱼头撒了一地。
他看着死鱼的白眼珠子，突然发狂般叫骂起来。好似那些在身体内堆积的压力与情绪被一根针点破了，像遇见火星的煤气那样爆发了出来。
“他妈的内城区的废物！一帮该死的废物！！”
·
半个东区外，霍伍德孤儿院门口。
“三种口味的三明治~加咖啡只需两磅~”
现在快到午餐时间，菲利斯在街旁捧着个大盒，叫卖着热咖啡、报纸与手工三明治。
这几天东区治安不好，即使是胆子最大的他也不敢跑其他地方打零工了。报纸和电视里没有报道，可大家都在私底下议论着那个雾气般的杀人魔。他只在夜间出现，他随机挑选目标，他将人类杀戮，解体，开膛破肚，让鲜血洒在苏佩比亚的街道上。
菲利斯知道这不是传言，最近的一起杀人案就在孤儿院附近。现场是一片屠宰场般的可怖景象，死者被钉在一面墙上，墙上地下全是鲜血……
“呕……”
菲利斯干呕了两声，看见一辆黑色的警车在路边停下，带黑帽子的警官摇下车窗。“给我两份腌牛肉的。”警官说。“没问题，先生！”菲利斯快步走进，抓了两份冷的三明治递进车窗。收钱时他与警官的目光一触，试探地问道：“……麦克唐纳警官？”
“哦？”警官揉了揉眼睛，“啊……是你。”
菲利斯惊讶地瞧着车窗里的人，他险些没认出来这位警官。6月初时来剧团办案的麦克唐纳威风凛凛，面庞刚毅，双眼有神，像他那身笔挺的制服与钢盔般望而生畏。而如今车里的警官衣服皱皱巴巴，双眼血丝密布，眼袋臃肿，面上发灰。菲利斯险些认不出他来了，才过了两个月，男人却像是老了十岁。
“……”
麦克唐纳难堪地沉默了片刻，从兜里摸出一张五十磅的钞票。“抱歉。”