道，“当然，我习惯一边吃早餐，一边看新闻，已经几十年了
被杀的是个年轻的白人夜班警员，很优秀，很可惜”
小黑追问，“是执行任务期间被杀吗？”
副队点点头，“新闻上是这么说的，但我感觉没那么简单，洛杉矶每年都有巡警被枪杀，大部分都是执行任务期间被执法对象袭击，这种情况下巡警分局自己就处理了，要么现场击毙，要么全城通缉，他们不会将案件轻易移交给劫案谋杀司”
杰克逊点点头，“副队说的没错，以我对巡警部门的了解，他们的确更倾向于亲自给同事报仇，在这方面他们很团结”
小黑望向杰克逊，“你不是说要和家人一起去夏威夷旅行吗？为什么没去？”
杰克逊耸耸肩，“爽约的不是我，而是另有其人”
“咯吱……”
办公室的门开了
瑞德走进办公室，将一份文件递给卢克，“伙计们，很抱歉让你们提前结束了休假
原因大家已经知道了
一名南部分局的巡警被枪杀，现在还没有查到凶手的身份，这起案件引起了警局高层的高度重视，我思来想去还是将案件交给你们最合适
毕竟，你们是整个洛杉矶最能‘打’的”
副队摆摆手，“瑞德，别说这些没用的了
正是因为有其他值班同事维持洛杉矶的秩序，我们才能休假和家人一起度过圣诞节
现在值班警员被杀，而我们只是少休息几天，有什么抱怨的？”
珍妮附和，“副队说得对，我们会抓住那个混蛋的”
杰克逊道，“我们责无旁贷”
“我会直接打爆他的头，像西瓜一样，噗……”小黑撅着嘴，配音很形象
瑞德摊摊手，“OK，那我直接进入主题，说说案子的情况”
瑞德示意卢克将资料放到投影仪上，介绍道，“案发时间是昨晚十一点左右
被害警员名叫詹斯·豪雷吉，是一名白人警员，34岁，与他的同事蒂莫·简森一起执行巡逻任务
发现了一辆闯红灯的红色本田汽车，两人闪灯鸣笛试图截停闯红灯的汽车，但那辆汽车并没有立刻停止，双方展开了追逐
追逐到吗哈维街道附近，嫌疑车辆停在了路边，司机从驾驶室跑出来，向着右侧的巷子逃跑
死者同事蒂莫·简森进入巷子追捕，死者留在车旁看守汽车内的乘客
蒂莫·简森进入巷子没多久就听到枪声，等他追出来，詹斯·豪雷吉已经中枪倒地，车内的乘客也不见了”
卢克浏览资料后，问道，“案发时间是昨晚11点，现在已经过去了将近12个小时，这期间南部分局有查到关于凶手的线索吗？”
瑞德说道，“案件发生后，南部分局也在尽全力调查案件
但有一部分巡警也在休假，暂时无法归队，南部分局的人手也不充足，并没有查到有价值的线索，警局高层才