伴哄笑中一瘸一拐下场。
一连击败五个夷人再无人挑战，田信洋溢笑容，对远近夷人招手，大大小小的夷人团伙聚集到他面前。
“今日我等初见，尔等要记住的只有三点。”
田信伸出食指，面容刻板让夷兵忽视了他的年纪：“第一，我叫田信，字孝先，是尔等假营督；第二，尔等要服从军令，我依法治军，不问汉夷出身，凡军职考核当能者上，不能者下；第三，自明日四更时起操，我与尔等同食同宿同操训。”
就这乱世来说，十六岁已经不小了。
他见近半夷兵一脸茫然，听不懂他关中口音，也可能听不明白太长的汉语词组。
田信目光落到柯竹脸上：“我熟悉文字，稍后采伐竹简，我会教授尔等汉字！你汉话精熟，把我的话给诸位将士转述一遍，务必要让人人明白。”
仅仅一瞬间的沉默，不仅仅是夷兵，远处旁观看热闹的前部营私兵也是哗然。
夷兵营的军吏们却愕然不已，邓贤笑容苦涩，对神情不自然的李辅说：“李营督，现在可知此人志向了吧？”
李辅察觉自己麾下部曲情绪波动渐大，隐约又听到田信说：“我教授文字，先会让尔等学会书写自己的姓名，半年后，聪明好学的能书写简单公文、家信，资质寻常的能读懂公文、书信。”
柯竹每大声翻译、讲述一句，就引发夷兵一阵欢呼。
他们相信文字、符号是有神奇力量的，用文字书写自己的名字……这是多么伟大的成就？
田信坦然接受他们的欢呼，自己不可能从辅兵开始干，就因为自己识字。
又是真心实意想要教授夷兵文字，言语神态真诚不伪。
夷兵营的军心，就此凝聚。