向游去。这一次，很顺利的，亚当和薇薇安都不在，卡兰最终将另一个金蛋抱在怀中，两个人一起朝湖面游去。
他们的脑袋猛然露出水面，每个人都抱着一只金蛋，可莉莉绝望的看到亚当已经在岸边擦拭身子了，在他的脚下同样有一个金蛋。
“没关系。”卡兰晃晃脑袋，在湖面往岸边游去：“最起码不是最后一名。”
看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。斯蒂夫和格斯帕得各自拿着一条又大又厚的毛巾站在岸边，玛丽和马琳也在，斯内普远远看着他们，詹姆离他有一小段的距离。
等走向岸边后，斯蒂夫一下子把毛巾披在卡兰身上，嘴里还在兴奋的喊道：“这是太酷了，卡兰！我们还以为你会是倒数第一的——”
格斯帕得将他挤走：“只有你这么认为，对了，黑湖底下是什么情况，鱼人多吗？”
也不知道他问这个问题是要做什么。
在一片混乱中，卡兰看到斯内普和詹姆都没有靠近莉莉，他们在冷眼相对，莉莉身上已经盖了好几条厚毯子，哆哆嗦嗦的期待着自己的成绩，将金蛋抱得紧紧的，薇薇安已经从湖面中露出脑袋，她是怎么做到头发散乱还一点也不丑的？
最后，邓布利多带着梅多斯走到卡兰面前。
与兴奋的梅多斯不同，邓布利多脸上的笑容没有那么深刻。
他借着照顾卡兰的机会，低声说道：“你做的很好。”
“等圣诞节一过，你就退赛吧，卡兰。”