巴巴地说:“ActullyIcannotunderstandwhatyouaretalkingabout,socanyousayitagain?”
这句话是说我听不懂,你能再说一遍吗?
老板娘估计一个单词都没听懂:
“?”
杨一斌:“……”
刚才还偷偷呷了一口酒的旁边那位小姑娘,这时用英语开口帮忙了:
“大叔,老板问你是否需要店里的招牌美食。”
杨一斌如释重负:
“是的,需要,我要这个,”杨一斌不知道御好烧英语怎么说,就用手指指着图片说,“给我来一份。”
小姑娘点点头,用日语说道:
“マスター、このおじさんはおこのみやきお好み焼きを。”
(老板,这位大叔要一份御好烧。)
老板娘点点头,跟她交流了两句。
小姑娘说给杨一斌听:
“老板说,现在人有点多,可能要等几分钟,让你别着急,大叔。”
杨一斌:“三克油!”
憋了几秒钟,没忍住说道:
“其实我不是大叔,我今年26岁,26岁怎么能是大叔呢,你肯定是韩剧看多了。”
这两年日剧战斗力越来越弱,在国内都没有多少地位了,反而是不少韩剧在RB受到很多年轻人的追捧,韩流不是说说玩的,是真的对不少亚洲国家有比较大的影响。
小姑娘应该不怎么会喝酒,脸颊上红晕飞起,而且有点放飞自我了:
“是吧?我今年19岁,算算好像大了7岁,不然叫什么呢?”
杨一斌抹着脸上看不见的汗水,连忙补充:
“呃,这个……,叫我名字也行,叫我杨桑也行,叫我大哥哥也行,欧吉桑(大叔)就不要叫了。”
小姑娘嘻嘻笑着:
“好吧,大叔,我知道了。”
杨一斌不说话了,不知道说什么。
小姑娘吃东西只是动几筷子,但喝酒却是认真的,没一会就趴着头把啤酒喝光了。
杨一斌的御好烧上来了。
这是一种日式小吃,主要用鸡蛋,面粉,洋白菜,柴鱼片铁板烧上烤制而成,吃之前要放上秘制酱汁,碎葱末调味,味道确实很巴适。
小姑娘结完了账,看杨一斌吃的很香,便提醒道:
“大叔,别吃太多,容易变胖。”
杨一斌:……
不是说日ben人都是很矜持,很有礼貌的吗?这个小姑娘怎么跟别人不一样?
韩剧看多了?
小姑娘晃晃悠悠地跟他说:“我走了,大叔,有缘再见。”
杨一斌招手跟她作别,小姑娘随后便摇摇晃晃地出门右转离开了。
吃完之后,杨一斌便在这条民居街道上溜达,看看普通市民的生活场景,体验一下日ben人日常生活的状态,结果溜达到这条街的尽头处的时候,偶然地看到一家网咖。
他顿时来了兴趣,听说RB网咖像是开房,是可