阿尔文没有说话，而是给自己倒了一杯威士忌，跟斯蒂夫的空杯子碰了一下，一饮而尽。
斯蒂夫苦笑着低着头，用可能只有他自己能够听到的声音说道：“我的战争早就结束了，我只想过自己的生活！”
阿尔文给自己和斯蒂夫重新倒上一杯威士忌，说道：“伙计，做你自己！不要让其他人主导你的生活，你是你！
你活着不应该是为了其他人！
你得想一想，你自己是否有你想的那么重要！”
斯蒂夫抬头看了阿尔文一眼，苦笑着说道：“也许你说的对，我要好好的想一想。为什么这个世界还会需要我这样的一个老兵？我甚至连手机都用不好！”
阿尔文瞄了一眼敞开的门口，马路对面的几个生面孔。
冷声说道：“斯蒂夫，你得分清楚，需要你继续的事业，是需要你去做主导，还是仅仅是需要一个身手还算不错的落伍老兵？
如果是前者，那我会劝你去试试，说不定你会喜欢！
如果是后者，换做我是你，那我会把那个劝我的人的心掏出来，看看它的颜色！
伙计，我们是有血有肉的人，不应该成为工具。”
斯蒂夫苦笑着摇头，说道：“你不明白的，阿尔文，有些人把国家和事业看的比生命还重要。
我错过了和她生命当中的最后一支舞！
如果这个世界需要我，我没法儿坐视不理。”
阿尔文重重的顿了一下酒杯，有些激动的说道：“那就等这个该死的世界真的需要你的时候，在去做那份该死的事业！”
说完阿尔文冲到门口，用力的将酒杯砸向了马路对面的一辆车。厚实的酒杯将车窗砸开了一个大洞，露出了几张惊慌的脸。
“滚出地狱厨房，你们这些婊子养的！”阿尔文冲车里的人愤怒的吼叫。
斯蒂夫回头看了一眼，有些颓丧的喝掉了酒杯里的威士忌。他不太知道怎么面对用保护的名义监视他的人。他有些迷茫，似乎阿尔文说的有道理，但是，那是卡特～
看着阿尔文发了这么大的脾气，金妮冲到门口，抱着爸爸的大腿，冲着马路对面滋着牙齿发出愤怒的“呜呜”声！
阿尔文见了，摇头失笑的把小姑娘抱起来，在她的脸上亲了一下，真是个好女儿，会帮爸爸打架。就是老学着索尔“呜呜”的低吼就不好了，咱们是淑女啊！
尼克小跳着来到斯蒂夫身边，小大人似的拍拍斯蒂夫的胳膊，说道：“伙计，你怎么了？阿尔文很少这么生气，你是不是惹麻烦了？”
斯蒂夫低头看了看尼克，在他的脑袋上揉了揉，说道：“阿尔文是个好伙计，那些人，确实是我惹的麻烦，我很抱歉！”
尼克很豪气的挥挥手，说道：“没关系，伙计，这里是地狱厨房，没有人能找和平饭店的客人的麻烦。我说的！”
斯蒂夫被尼克的