一栋平整的矮平房前的庭院，围墙用老旧的木桩扎成，地上铺着一层薄薄的水泥，早已经不住人来人往的踩踏而受到损坏，坑坑洼洼，一到雨天就积水遍地。
一道通往平房大门的锈迹斑斑的四阶铁梯旁，一名瘦弱的金发少年，穿着一条蓝色短裤，赤着脚，踩在水泥路面上，朝着铁梯旁的墙面踢球，左脚、右脚、胸部停球……
少年的脸上总是挂着灿烂纯真的笑容，因为他总能够如自己所想的那样把球踢中墙上那早已被他练得深陷进去的圆圈里，在平整的墙面上发出一声声球和墙面碰撞的闷声。
庭院的远处坐着一个老人，他会时不时的朝着练球的少年挥挥手，喊着什么，指点他刚才踢球时脚法的错误，老人曾经是一名职业球员，所以在小镇上很受人敬重。
窗口正对着庭院的厨房里，一名德国妇人正在操持着晚餐，等待着外出的丈夫回家，而从另外一个阳台窗望进去，可以看到两个扎着马尾巴的小女孩在客厅里抢着看电视。
不知道练习了多久，少年满头大汗的停了下来，踩着球，双手叉在裤腰上，一脸得意的笑着看向老人，尤其是当他看到后者朝着他竖起大拇指的时候，他再次咧开嘴，露出了满嘴白牙天真烂漫的笑了起来。
夕阳正好在这时候照进了这座充满祥和的罗拉赫小镇，洒在了这座温馨的庭院里，把小男孩的那一抹笑容镀上了一层金黄色的光芒，显得无比的耀眼。
……
不知道到底是第多少次，代斯勒从自己的睡梦中悠然醒转过来。
没有冷汗直冒，没有惊心动魄，有的只是眼角的那一抹已经干去的泪痕。
从床上坐了起来，蜷曲着身子，额头搁在膝盖上，一双略带着死气的眼睛在漆黑的房间里泛着一抹幽光。
每一次醒来他都想哭，但却总是哭不出来！
他想起了1989年两德统一了，可是他的父亲却不得不因为心肌梗塞而提前退役，这让他们家的环境一下子变得很糟；10岁那年，德国世界杯，他们全家人围在客厅前面，为自己的祖国喝彩助威。
他想起了自己的父亲，那个早早因为伤病而退役的德国男人，他几乎扛下了所有的家庭重责，并且用自己的不幸来鞭策和激励代斯勒，并鼓励他去努力争取自己的足球梦想，但他却总是因为一次次的家庭琐事而跟自己的母亲吵得不可开交。
还记得，当他决定逃离这个开始变得不温馨的家，当他想要去努力