了自己的忠心，但他却因为旧日的怨恨而没有给予朝比奈家帮助。他说，他曾在私下里对亲信们痛骂过朝比奈家的跋扈，现在如果要撤销往日的处罚，会让他感觉很下不来台。碍于面子，他迟迟没有改善朝比奈家的处境，都是他的问题。如果我有不满，如果朝比奈家的家督和武士们有不满，那是再正常不过了，都他的问题。”
“家严就是这么说的吗？”今川义元光是听着这段话，就有一些难为情。一个位高权重的家督，当着别人的面，承认是自己一些荒唐可笑的私人情绪导致了错误，并鞠躬致歉——这实在是太过困难了。
因为这些成功者、上位者往往都有极强的自尊和包袱，让傲慢的他们承认自己错了简直比天塌了还难。古往今来，多少英雄豪杰是因为不肯承认错误而赌气般地一意孤行，最终葬送好局。如果能够听进去劝，然后在暗地里悄悄改正——就已经是明君了。但指望让他们当众道歉，还是别想了——除非臣子们给他搭了成百上千个台阶，君主们才会捏着鼻子扭捏地承认一下错误，随后快速带过——不是因为别的，他们的自尊不允许让他们承认他们犯了错误，他们的傲慢不允许他们承认他们比自己的臣子要差。
可是家严他……不尽道歉了，还深刻地剖析了自己龌龊的内心，毫无保留地检讨了自己愚蠢的失误，亲自向刚刚侮辱了自己的臣子鞠躬致歉。
“这样岂不是会颜面尽失吗？”今川义元情不自禁地脱口而出。
“我当时也问了一样的问题。”朝比奈泰能低下头，凑近了今川义元的脸庞，望着今川义元的双眸，不禁出神道：“好像啊……真的好像啊。当时的老主公，他的眉眼和殿下您真的像极了。他就是用这样诚恳而谦逊的目光看着我，然后回答道——”
“‘因为我确实犯错了’——老主公就是这么说的。”
朝比奈泰能笑了起来：
“是啊，犯错了就要道歉，知道错了就要改，别人好的地方就要学，这是小孩子都明白的道理，可是无数英雄豪杰却不肯舍弃自尊和傲慢去做这些事情。但老主公不一样，他知道自己的弱小，他知道自己不够强，从小到大周围人都是这么告诉他的，告诉他他不如‘小鹿范满’。但也正是如此，老主公格外地小心翼翼。他知道，只有这样才能活下来。”
“但在战国乱世，为了家族的存续，这份小心翼翼却比什么样耀眼的才华都更重要。这意味着他会脚踏实地、从谏如流，会不断修正自己的错误。这意味着他不会好高骛远、得陇望蜀，不会为了野心和利益去做那些过分的事情。这份知道自己的弱小后所孕育的小心翼翼的求生欲，让今川家得以不断延续壮大。”
“而7年前，在下没有