人永远善待自己人的传统。拉里不想成为一个象征性的闲职人员，这是他离开波士顿的两个主要原因之一。”
“另一个主要原因是他无法拒绝为我效力的诱惑，没错，他太**需要我了！”
现场笑声一片，镜头再次给到伯德，他也笑了，但口型是明显的“F”。
“回顾我在洛杉矶的六年，那是我人生中最轻松自在的六年。”路易说道，“我有一群好的帮手，有非常专业的老板，有伟大的球员，就连我们的播音员都是历史上最出色的（观众为已故的奇克·赫恩送上掌声），那是个非常奇特的节骨眼，湖人队所遭受的霉运在那个阶段达到顶峰，我们开始转运，我只是恰好成为了那支球队的领军人，然后带领他们开创了王朝。”
“所以，我要感谢那支湖人队的所有人。”
“结束湖人的工作之后，如你们所知，我带领中国队在悉尼击败了美国队，实现了教练生涯的圆满。一时间，我失去了篮球场上的目标，因为我已经不知道球场上还有什么可以让我感到激动。”
“有一天，我在家里和我的女儿看电视，我突然发现，她已经12岁了。但是，我却想不到我在她生命最初的12年里给她带来过什么的美好回忆。就是那个时候，我决定退休。回归生活不是一件容易的事，我尝试进入新生活，也做了很多其他的事，但最终我还是回到了篮球，回到了我梦开始的地方——”
现场的声浪与掌声再次打断了路易。
“促使我作出这个决定的人是里德。”
“这真是很有趣，里德是我当初离开波士顿的原因，尽管他希望我留在波士顿接他的班，但你们知道，没有一个满怀野心的年轻人愿意等待功成名就的老头主动把位置让出来。对我来说，没有什么位置是可以让出来的，你必须竞争，必须抢夺，必须证明你配得上那个位置。”
“我不想等，所以我要离开。当里德再次邀请我回归的时候，我已经得到了我想要的一切，当时我休息了一年多的时间，最终，里德和保罗·加斯顿的诚意打动了我。我由此向成为老板的方向迈出了第一步，并在里德的支持下完成了球队的重建，我相信凯尔特人会在未来取得更好的成绩，这一切的开始都是因为里德。如果说是那个为我打开职业篮球大门的人，那么里德就是那个塑造我的人。”
“所以，谢谢你，里德。”
路易看了一眼最前排的家人，老迈的母亲，红颜不再的妻子，长大成人的儿女，这些都令他感慨不已。
“我要感谢克利夫兰骑士队——当然，这不是因为他们为了比尔·卡特莱特把雷吉和Benj送给我。”路易激起现场的大笑，但他的演讲没有停顿，“我要感谢的是1976年的骑士队。在那之