柱记账法有本质上的区别。也不能说谁都看不懂吧，但想完全看明白真的下一番苦功夫才成。
这就是洪涛的性格，遇到不敢也不能反抗的事情，光低头装怂又不甘心，总是想尽一切办法给人添麻烦，骨子里就是个刺儿头。
“阿拉伯是大郎何人？”公主面对丈夫拿出来的新账簿是两眼一抹黑，更不清楚啥叫阿拉伯数字，以为是驸马家的亲戚。
“……我也不认识……”洪涛对公主的联想能力很是佩服。
“听其姓氏应不是宋人，莫不是一赐乐业教的蓝帽？”公主还不死心，非要弄清楚这位姓阿拉的伯伯是哪儿的人。
一赐乐业教就是以色列的古译音，在汴梁城里确实有一群不知道来自哪儿的犹太人聚居，而且自成一教，由于喜欢戴着一顶蓝色的瓜皮小帽，被宋人称作蓝帽回回。
“相去不远矣……不曾想娘子也如此博学，那就再和为夫多学点一赐乐业人的文字吧。这个小棍子就是1，这个小鸭子就是2……”不管公主猜的对不对洪涛都得顺着说，鼓励是让人有兴趣学习新事物的前提。
“这个我认识，它像个耳朵，那就应该是3吧！”莲儿自然也得跟着公主一起学，要说小孩子的思维模式确实与成人不同，模仿能力超强，洪涛刚说到2，她就把3想出来了。
“哎呀，娘子，你得努力啦，晚上我回来考试，你如果比莲儿学的慢，那夜里就得加课温习喽。”
自己今天就要出门，还不能让公主太担忧，正好，用这些数字分散分散她的注意力，同时还得说好奖惩制度。
“休要胡言，快去快去……”一听说夜里要加课，公主的脸腾的一下就红了。这门功课让她又爱又恨，尤其是当着莲儿讲，那就只剩下恨了。
洪涛今天第一件要做的事情就是解决油墨的问题。铸造铅字并不难，合适硬度的铅合金也不是大问题，字体无法铸造的那么细腻，放大不就完了，反正现在的印刷体也没规定字体得多大。
在没有合适照明的情况下，字体大一些还有利于阅读呢。真要把后世的印刷体书籍拿到古代去，用不了几年就得多出成千上万的大近视眼。
铅字不像木版、泥胎，可以用水墨直接印刷，金属这个玩意和水总是配合不好，水墨涂上去根本就待不住。
古代的墨多用炭黑，说白了就和锅底灰差不多，只是制作过程和原料更讲究一点而已。这种原料油墨也可以用，再加上粘合剂和稀释剂，调整到一个合适的比例，基本就算一款可以实际使用的油墨了。
当然了，这种油墨太原始，不能和后世的油墨相比，更不能放到高速印刷机上使用。
怎么去解决这些问题呢，原本洪涛也是不知道的，但南宋的工匠们已经用实际行动给出了答案。
粘合剂就是明