海盗团伙，这个都已经是公开的秘密，属于你懂的范畴
孟买码头的酒馆里坐满了水手，几乎人人都在吸着烟斗，屋子里全是烟雾
烟味，酒味，咖喱味，还有些水手身上的汗臭味混合在一起，相当难闻
罗本·皮格和自己的弟弟拉斯·皮格正在听着一个大块头的家伙在吹嘘
那个家伙叫查尓斯，他到过台湾的热兰遮城，说见了好多神奇的东西
巨大的铁船，巨大的灯柱，像桌子一样平的大路，还有会自己行走的大铁车
他拿出一个漂亮极了的玻璃瓶子，高举着说：“这里面的酒，比这酒馆里的酒好十倍，有要尝一尝的吗？！”
拉斯·皮格刚才看见他对着瓶口喝过几次，又看见他张着嘴大笑着，嘴里是一口的烂牙，他似乎能闻到那个家伙嘴里的臭味
还真有人拿着黑陶杯子要尝一尝，查尓斯小气地倒了一点，那个人一口喝下了，还用舌头舔了一下黑的嘴唇，说：“查尔斯，我有些相信你的话了，这是好酒，可以再给我一些吗？”
查尔斯得意地狂笑着：“不能，多情的马修，你要知道，老奥尔逊那里有卖的，他要是知道因为我而少卖酒了，他会杀了我的”
老奥尔逊是这个酒馆的老板，他现在穿着一件肮脏的大围裙，站在吧台的后面，正在用一块看不清原先颜色的抹布使劲的擦着黑陶杯，擦好一个，就把它放到吧台上
那吧台上落满了苍蝇，老奥尔逊有时烦了，就用那抹布抽打一下台面
多情的马修高喊了一声，说：“奥尔逊，你有查尔斯的那种酒吗？！”
老奥尔逊抬起头，拉斯·皮格看到了，那是一张饱经沧桑的脸
老奥尔逊先生喊道：“四个比索一杯！”
半个里亚尔，这太贵了！大家都叹了口气
多情的马修耸耸肩，对众人说：“你们知道老奥尔逊为什么能有那么漂亮的女儿吗？”
查尔斯二乎乎地问：“为什么？”
“因为上帝知道他喜欢钱”
查尔斯和众人一样，都是一脸的困惑，喜欢钱和有一个漂亮的女儿有什么关系？
多情的马修没搭理他们，他又喊道：“如果你能让你的宝贝女儿给我送酒的话，我就买一杯！”
老奥尔逊像是没有听到他的话一样，向着地上吐了一口痰，继续擦着他的酒杯
“好吧，两杯，我请你喝一杯！”
老奥尔逊马上冲着挂着门帘的后屋喊了一声：“露西亚，去给多情的马修送杯酒！”
“好的，稍后！”
后屋传来了好听的答应声
多情的马修掏出一枚银里亚尔，吻了一下，用葡萄牙语说一句谚语：“Quemdarecebe！（给予会有回报）！”
然后他用大拇指一弹，那枚银币在空中飞了一段距离，准确地落到了老奥尔逊的手中，老奥尔逊难得地笑了一下
众人眼馋地看着