这种随意的名字。”梅斯队长压低声音道，“这个人有没有可能是……？”
“私生子。”史丹佛探员接道。
正如查理·雷克斯这个知道其出身后就会怀疑其出身不正的名字一样，正经的大家族后人，不会拿“小名”当正式名讳——就像地球上的有钱人不会给疼爱的儿孙起名叫王大牛马小明。
“但并没有证据证明只是私生子。”史丹佛探员又谨慎地道，“拉尔斯城的治安司探员也跑了个干净，只剩下几个跑腿打杂的勤务人员，没人能证明。”
梅斯队长这个时候就有点儿讨厌史丹佛这种严谨……
“当然，考虑到对方的名字确实过于随意，又没有中间名，这对于圣地神官的后裔来说是有违常理的。”史丹佛探员正经地道，“再加上此人的年龄与亚特伍德冕下相差过大，又呆在拉尔斯这种小城工作，所以我认为，山姆应当是亚特伍德冕下子孙辈的私生子。”
梅斯队长嘴角微微一抽。
史丹佛探员只是性格比较严谨，并非不近人情，见梅斯队长这么难受，也晓得安抚他几句：“别担心，以我的观察，杨先生对金币教会的态度是十分友善的，如果诚恳地提出请求，我相信杨先生应当会答应掩饰此事，至少不会将此人的姓氏大肆宣扬。”
梅斯队长：“……”
不仅没有感觉被安慰到，还有些心惊肉跳……
“无论如何，我得先感谢你首先将此事告知于我。”梅斯队长听史丹佛的话就知道他还没有把这个发现告知杨，而是先来通知了他，拍拍对方肩膀表示承情，强打精神道，“先把这个人找出来吧。”
治安司的档案并不十分精细，史丹佛探员找到的这份资料只是数年前一桩治安司与守夜人协同办案时留下的记录。
山姆·亚特伍德，这名为守夜人服务的行政事务官，联系地址留在记录中。
梅斯队长将下属留下继续搜索此地，与史丹佛探员一道奔赴资料上的地址。
然后吧……这哥俩找到了间空荡荡的出租公寓。
公寓楼的主人是拉尔斯城的本地贵族，已经随同城主逃走。
哥俩个并没放弃，在公寓楼里上下走访，从邻居口中获得不少山姆本人的不少信息；又将山姆平日里常去的酒馆平价餐厅洗衣店跑了一遍。
收集了不少情报，这俩才返回市政厅，面见刚抄完城主府的杨秋。
听完哥俩搜索到的线索，杨秋点头道：“我这儿也有些东西要让你们看看。”
言罢，朝魂不守舍站在旁边的唐纳德上尉打了个眼色。
唐纳德上尉麻木地拿起桌子上放着的用夹子夹到硬纸板上的信纸，递给史丹佛和梅斯。
城主逃走时尽可能销毁了自家书房里的文字资料，这封信是港口警卫从卧室的床头柜里翻出来的，搞不好已经被主人忘记，这才落到