候各种东西都装包袱，就像是那边什么都没有一样！有的时候红妃晚上咳嗽了几声，师琼立刻就能注意到，让娘姨准备咳嗽药，自己则伴着红妃歇息，连出堂都会推掉。
红妃还记得有一次母亲亲手给她做了一件衣服，这肯定是花柔奴没有的。那时花柔奴年纪小，不是很懂亲生母亲和师琼这个养母的不同，当即就道：“我的呢？怎么红妃有，我就没有？”
红妃相信，当时的花柔奴是真的不明白，也是真的委屈但这件事上也很难说别人有错。母亲对自己亲生的孩子更好，这在谁看来都是人之常情。
花柔奴在师琼这里并没有得到母亲的关怀，如果能在亲生母亲那里得到更多关爱，那倒也能扯平。但问题是，当初能被师琼用钱收买，让自己的孩子落入贱籍，花柔奴的母亲其实是不太在意花柔奴的。
师琼经常把红妃接到自己身边，花柔奴的母亲却从来没接她去排屋那边，就算是来看她，也是一只手数的过来的。
有这样的经历，时间久了，花柔奴对红妃的不喜与日俱增——红妃什么都没有做，但她确实得到了花柔奴一直没得到的东西。在不懂事的时候，花柔奴就觉得是红妃抢走了她的一切！即使后来知道这里不存在‘抢走’的问题，情感认知也无法改变了。
在红妃眼里，花柔奴也只是小孩子而已，就算身处环境特殊，比红妃记忆中的小孩子早熟很多，那也是小孩子。她不可能和一个小孩子起什么冲突，所以并没有说什么，只当是什么都没听见，摇摇头就要走。
就在这时，正欢欣拿新衣的陶小红忽然发现不对，对送来衣服的甄金莲道：“姐姐，这衣裳上的字不对啊！”
原来官伎馆的衣服都不是自己洗，她们那么忙，也没工夫洗衣服！再者，晾晒衣服需要地方，晾晒在院子里像什么样子？来往的客人看到了，什么雅趣都没有了！所以官伎馆的衣裳都是一起送到一直有往来的洗衣社。
送去的衣服很多，而且官伎馆每季发的衣裳又大家差别不大，所以这种衣服会在隐蔽的角落绣字做记号。
像师小怜发的衣服上就有一个‘师’字，主要是撷芳园中‘小’‘怜’之前就有了，秉着先来后到的原则，她就只用‘师’字了。好在‘师’不是什么大姓，之前撷芳园中也没有姓这个的前辈。
师红妃的衣服上则是一个‘红’字，‘师’被她姐姐用了，虽然‘红’和‘妃’在官伎馆这种地方都不算少见，但撷芳园如今在籍当值的官伎中却恰好有‘妃’无‘红’，红妃这才能用上‘红’。
陶小红就不行了，名字里三个字都有了，所以只能按照先例，取一个替代字。于是陶小红的衣服上有一个‘虹’，由此替代了‘红’。
甄金莲本想解释一下这