”
司英杰抽抽嘴角，霍伦交叉手指，卡尔微微动了一动。
“但是，有人说谎了。”
她注视着他们的面孔，缓缓道：“玛丽在厨房，霍伦和梅拉尼，很遗憾，他们当时在一起……”
雷奥露出惊讶之色，而霍伦不悦地说：“不是那么回事，简，你的用词显然不够精准。”
“咦，是吗？不是‘together’？”她无辜道，“抱歉，我的英文不太好。”
康暮城：“咳，然后呢？”
简静道：“霍伦先生必须避开雷奥，单独和梅拉尼谈的事，要么和雷奥有关，要么就与梅拉尼有关，且不是什么好事。有人和我说，霍伦先生是忠诚的朋友，我姑且相信他不是说雷奥的坏话，那么答案就是后者。
“他要说的事情不太好，极有可能影响他们的婚姻。这就很奇怪了，假如梅拉尼本人有什么问题，作为‘忠诚的朋友’，他为什么不提前说明？所以，答案已经十分明显，与金伯莉和卡尔有关。”
卡尔的表情不太好看，目光在霍伦身上来回徘徊。
梅拉尼交握双手，略带羞耻地说：“噢，这件事真的……我很感激奥古斯特为我保密，这真的很难、很难启齿。”
玛丽不耐烦了：“到底什么事？”
“很巧，答案和卡尔先生当天的行动有关。你说你在房间，听到声音差不多就下去了。”她面朝卡尔，指名道姓，“然而，我的房间在你的后面，还等了一会儿才下楼，你却比我还晚到一步。”
卡尔辩说：“我耽误得有点久。”
“是的，当然久，因为你需要将弄坏的东西重新放回去。”
雷奥疑惑：“简，请你说明白一些，我不理解。”
“当时，卡尔在收藏室里，大概是想——抱歉，我找不到合适的单词，只能直说了——偷窃某样东西。”简静公布答案。
其他人齐齐朝他看去。
卡尔冷冷道：“不要给我泼脏水，你有什么证据？”
“你盯上的是靠墙角的古董剑吧，剑柄上有一块宝石。”简静眨眨眼，“而且，停电的时候你做贼心虚，吓了一跳，头撞到了什么东西，我说得对不对？”
卡尔竭力想装得没这么回事，但他惊愕又隐藏恐惧的表情，彻底出卖了他。
她抬起手，晃了晃透明的证物袋：“看看这是什么，爱因斯坦的白色假发。你试戴了头套后，在后背留下了这根化纤头发，然后，它被挂在了剑的直角方向，展示的古董裙装上。那位女士在衣服上挂了很多稀奇古怪的装饰，它被勾在了上面。”
证据确凿，卡尔下意识地避开了所有人的目光。过了会儿，大脑反应过来了，编造借口糊弄：“我只