烦高牧君告诉对方,我需要他这里的这个、这个,还有这个……数量都是一万套,还请他们报价,我需要的是到日本东京港的到岸价……”
好不容易来了一个能帮他忙的人,清水濠也不客气,叭叭叭说了一大通,说起日本话,他是贼溜啊!
溜的高牧不敢有丝毫分心,两只耳朵那是全神贯注的竖着kanshu4● com
毕竟他虽然能听懂,但也只是在日本打工了两年,加上时间久远,清水濠说的太快,他也是听的比较累的kanshu4● com
好在有实体物品在,看着清水濠的手势,配合他的话,高牧还是能不辱使命的kanshu4● com
“老板娘,这位清水先生想要在你家工厂采办一些物品,分别是这个、这个……”
把清水濠的话,一字不差的翻译给老板娘听kanshu4● com
“多谢小兄弟了,还要麻烦你继续帮忙翻译翻译,这个清什么水英语水平太差了,我们实在是沟通不了kanshu4● com”
何止是无法沟通,简直是鸡同鸭讲kanshu4● com
高牧也是很佩服他们,一个只会几个英语单词的人敢接国际贸易,一个揣着日语就敢孤身一人来中国谈生意kanshu4● com
都不是简单的主!
“没关系的,我刚好懂一点日语,顺嘴的事情kanshu4● com不过,要想这生意能成,肯定还是需要你们自己懂的人最终交流的kanshu4● com”
高牧的意思很明白,这是国际贸易,牵扯到的东西很多,他不是专业的翻译也不是很明白,他的作用只能是帮他们把双方的意思说明白了kanshu4● com