心里生出胆怯心思
可是下一秒他心里变得更加恼怒，自己怎么能让一个酒馆适应生吓住，这让他感觉耻辱
“小子，敢用这种眼神看我！”
这家伙酒意上头，对着哈迪轮出拳头
“嘭~！”
没等酒鬼的拳头打到哈迪，哈迪动了，一拳狠狠打在那家伙下巴处，这家伙被一拳打飞出去，重重砸在地上
哈迪一步上前，骑在那人身上，左手掐住混蛋的脖子，结实的右拳一下下狠狠落在他脸上
嘭！
嘭！
嘭！
嘭！
一顿暴揍，把那家伙打的口鼻窜血
男人一开始还在挣扎，可几拳下去就彻底瘫软在地上，变得像条死狗一样
老板赶紧过来拉哈迪
“乔恩，别再打了，你这样会打死他的！”
酒馆的人都惊讶的看着哈迪，没想到这个平日不怎么爱说话的适应生，发起脾气竟然这么狂暴，如果没人拦着，他恐怕真会把那个家伙打死
时间不长警察来了，男人被送去医院，哈迪被带到警察局，而后因为伤人罪被关押，等待审理宣判
被关押一周左右，法院开庭
法庭上哈迪的律师出示了一份精神病证明，又找来几个证人，包括女孩桑妮，因为对方有过错在先，最后法官判哈迪赔偿对方三百五十美元
赔偿金加上律师费，哈迪的退役津贴一下子全部用光，甚至还卖了一些东西，包括那把二手柯尔特左轮
他彻底成了穷光蛋
酒馆适应生的工作也丢了，毕竟给老板惹了麻烦
出去重新找工作，所有人都表示拒绝，小城不大，人们都听说了酒馆发生的事情，知道哈迪患有精神病，为了避免麻烦没人愿意雇佣他
刚回到家，哈迪看到女孩桑妮站在公寓门口
“乔恩，谢谢你那天帮我，还有，我也辞职了，准备离开橙县”桑妮道
“要去哪里？”
“这段时间我攒了些钱，准备去读书”
“你还很年轻，确实应该读书，打算学什么？”
“我准备学习法律，以后做一个律师，或者做一名法官，就是因为酒馆那天发生的事情，让我有了这个想法”女孩道
“很不错的想法，希望你成功”哈迪鼓励道
桑妮·奥康纳看了看哈迪，忽然上前用力拥抱了一下，在他脸颊上亲了一口
“再次感谢你乔恩，再见”
“拜拜~！”
看着桑妮的背影，哈迪不知道今后还会不会再见到这个女孩，很多人其实在你人生的路途上，只是一闪而逝的过客，或许永远再无交集
躺在公寓小床上，哈迪思索今后应该如何生活下去，橙县恐怕是不能待了，就在这时房东上来喊他，楼下有他的电话
哈迪下楼接电话，没想到竟然是比尔打来的
比尔和哈迪曾经是一个队的战友，最好的兄弟，战场上哈迪还曾经救过比尔的命，一次战斗中受伤，伤好这家伙直接退役，比哈迪早