梵文的音译，传说意思是“捷疾鬼”、“能咬鬼”、“轻捷”、“勇健”
夏国释教、阴间和民间传说中的夜叉，也不尽相同
通常传说中形容男夜叉都是行动敏捷又迅速的鬼怪，又译“苦活”，是说夜叉的生活很痛苦，还是丑陋的代名词，但女夜叉就不同了，母夜叉其实并非是夏国民间口语中形容丑女人的样子，女性夜叉同样是力量强大，但容貌却是绝美不输于天女那种
夜叉的种类很多，有空行夜叉也就是飞天夜叉、地行夜叉还有水中夜叉等等
一般按照玄门的说法，夜叉族群其实分为鬼、妖、魔三种分类虽然都叫做“夜叉”，但却是不同的种族生命
在释教之中，夜叉是天龙八部众之一居于忉利天的鬼族，是由贪婪、嫉妒等负面意念所生的鬼怪
“有点像七宗罪里衍生的魔鬼啊！”
而在古天竺神话中，夜叉是半神，夜叉与罗刹同时由梵天脚掌生出，但双方通常相互敌对夜叉与害人的罗刹不同，对人类持友善态度，因而称为“真诚者”
这一善一恶的两种传说，让高景飞似乎明白了夜叉的存在似乎并不是那么确定
“看它们不像是一个生物族群，更好像是因为人们的想法而发生改变的幻想物种”
高景飞没理会那些各类夜叉的详细划分，而是直接把关键词放在与金刚夜叉神魔对应的释门护法大神，金刚夜叉明王之上