性子冲动的,当场就打算扑上来跟敬玄拼个死活,不过都被维持秩序的道士给拦了下来
袁天罡也忍不住冷哼道:
“道祖是错的?这是贫道有生以来听过的最好笑的笑话!”
敬玄呵呵一笑,环目扫了一圈,淡淡说道:
“道祖老人家自然是没错的,本县伯说的是道经,们现在修习的道经都是被篡改过的,自然就是错的!”
袁天罡不信:
“有何凭证?”
敬玄掸了掸自己肩头并不存在的灰尘,微笑道:
“们现在修的是道可道,非常道名可名,非常名是也不是?”
袁天罡微微顿首:
“不错,此乃…”
“行了,少在本县伯跟前卖弄,这句话的原文应该是:道,可道也,非恒道也名,可名也,非恒名也”
袁天罡皱眉:
“县伯为何如此笃定说的就一定是对的?谁人会篡改道经?于又有何好处?”
敬玄奇怪的看了一眼:
“皇帝啊,为了避汉文帝刘恒的名讳就改了啊,这有什么大不了的?”
袁天罡细细一思索,心中觉得似乎还真有这个可能性
自古以来为了避讳皇帝名字而改动书籍,年号的例子数不胜数,可单凭这句话,还不足矣让对敬玄信服,这毕竟是研习了多年的道经,若就此推翻,那无疑会对整个道门产生巨大的影响,甚至动摇根基让佛门看笑话也是极有可能
“敢问县伯,可还有什么佐证?”
这回袁天罡的语气倒是客气多了
敬玄闻言侧头想了想,又道:
“《老子·五十六章》中的知者不言,言者不知,其实应该是知者弗言,言者弗知,这也是为了避开汉昭帝刘弗陵名讳…”
袁天罡听罢心神巨震,难以置信看向面带微笑的敬玄,知者不言,言者不知跟知者弗言,言者弗知这两句话看似差不多,可一旦结合上下文,那含义就真的天差地远了啊…
想到这里袁天罡再也按耐不住激动的心情,一把抓住敬玄的肩膀急声问道:
“还有什么不一样?还请县伯不吝告知小道!”
袁天罡的反应落在众人眼中无疑是掀起了惊涛骇浪,刚才还在责骂这小子不知天高地厚,怎么看道长的反应好像这小子说的还是真的?
这…
敬玄的肩膀被抓得生疼,无奈这袁天罡武艺高强,自己还挣脱不开,只好答道:
“德经为上,道经为下,故此应该是先有德,所以上德不德,是以有德,下德不失德,是以无德,这句话应该放在经书首句…”
“还有呢?!还有呢!?”
袁天罡状若疯魔,闻讯赶来的一干老道士也屏住心神,一脸期盼的等待敬玄讲道
“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也,这句也是错的…”
“原文应