俩在说着葡语，袁方不用翻译也从们的表情上知道，红夷大炮资料肯定是整理翻译完毕了
果然，经过叶向荣的翻译，红夷大炮的资料已经全部整理完毕
方斯谷和安尼能听得懂部分汉语，而且还能说几句简单的单词，袁方告诉们，每人奖励们一百两银子，当然也包括通事叶向荣，三人为此高兴了好一阵
袁方等们欢呼雀跃之后，就叫袁福去房间里取出那几把徐光启送给自己的短铳，把短铳放在方斯谷和安尼的面前，道：
“先生们，这是们自己研制的燧发枪，由于工艺和技术方面的原因，这几把短铳打火的成功率很低，交个们一个新的差事，好好地研究这些短铳，提高发射成功率”
第五形态 重回1982小渔村 天人图谱 穿越星际妻荣夫贵 招黑体质开局修行在废土 道主有点咸 大理寺小饭堂 都重生了谁考公务员啊 我的战神女婿 九域剑帝 谍云重重 异度旅社 长夜君主 从水猴子开始成神 忍界伐冰之家 仙人消失之后 四合院里的读书人 柯南里的捡尸人 斗破之我为雷帝 没钱修什么仙？ 元始法则 阵问长生 在美漫当心灵导师的日子 天命之上 诡异纪元：每月一个专属天赋 多我一个后富怎么了 青山 山海提灯 刚准备高考，离婚逆袭系统来了 神话版三国
重回1982小渔村 天人图谱 招黑体质开局修行在废土 许盛邵湛 第五形态 谁让他玩游戏王的！ 1979黄金时代 开局金风细雨楼主，一刀惊天下 晋末长剑 从水猴子开始成神 穿越星际妻荣夫贵 四合院里的读书人 天命之上 限时占有 我有一个修仙世界 谁让他修仙的！ 宿命之环 我的战神女婿 大理寺小饭堂 深入浅出 大道之上 失婚 在美漫当心灵导师的日子 提灯看刺刀 仙人消失之后 夜无疆 普罗之主 斗破之我为雷帝 天倾之后 整座大山都是我的猎场
这么菜打什么职业？回家养猪去吧 围堵男友少年时 神话三国：带着芯片的大汉小兵 带你去偷欢 千亿老公宠妻成瘾 权门盛宠：甜心娇妻九块九 死神：学医拯救不了尸魂界 我的医术能加经验值 师尊你不对劲啊 这个文字冒险游戏绝对有毒 我在春秋不当王 我体内有个黑洞 开局假装是神壕 植僵国运领主 穿成神仙哥哥的心尖宠 圣墟之无敌天下 我被总裁反套路 重生之逆流十年 超维警戒线 我大明二皇孙，开局挣下一亿两 前夫想要生二胎 大明我开局带着皇帝爷爷跑路 我与女总裁的日常生活 我在大唐当侯爷 我的背后有个灵胎 选择性小白脸[无限] 宋朝败家子 曲嫣薄司晏 重生后疯批嫡女杀疯了，全家人跪着求原谅 香江豪门