工藤夫妇归来，发现每个人脸上愁云惨澹，于是听取了事件经过。
「暗号是谁写的？」
「是朱蒂老师。」
「「朱蒂老师」？这孩子叫你老师，是因为你过去的职业吗？」工藤优作看向了朱蒂。
「是的，我曾经在帝丹高中当英语教师。」朱蒂眨眨眼，开始慌了，问题好像真的出在了自己的身上。
「没做过小学老师吧？」工藤优作确认道。
朱蒂摇摇头：「但我有个朋友，她是学校老师。」
「你的日语她教的。」
朱蒂点点头：「对，她教了我很多东西。」
工藤优作叹了口气，柯南一巴掌拍在脑门上。
……
等到工藤优作给朱蒂解释了训令式和黑本式的问题后，朱蒂懊悔的趴在桌子上。
「这不是你一个人的责任，朱蒂。」詹姆斯拍着她的肩膀安慰道：「我和赤井都检查过一遍，谁都没有注意到这个问题。」
「是的。」工藤优作也帮了句腔：「即使是我来发暗号，也很难提前预想到这个问题。黑衣组织居然有这么敏锐的人，看样子我们小看对手了。」
赤井秀一再度拿起麦克风：「卡迈尔，你现在怎么样？」
「很不好。」卡迈尔抱怨道：「在后面追我的可是一辆蝰蛇啊！根本连喘口气的余地都没有。」
「你一定要逃掉，卡迈尔。」赤井秀一提醒道：「别忘了，在水无怜奈那次事件中他们见到了你的脸，而且你在那个时候就应该死掉了。如果你再出现在他们面前，我们在水无怜奈身上付出的努力就白费了。」
言下之意，如果卡迈尔逃不掉的话，那最好毁了自己的脸。