第三十章 相见时难别亦难
狼狈只是暂时的，很快他们就摸清了这辆车的驾驶方式，韦斯莱先生对它的魔改让它变成了如玩具车一样的傻瓜式操作汽车。简单到只需要控制四个地方：刹车、油门、方向盘和摇杆，简直就像碰碰车一样容易上手。
陆仁很快就掌握了开车的方式，而弗雷德他们也轮流试驾了一下这俩汽车。就这样，他们一路飙车，很快就从陋居所在的德文郡飞到了哈利所在的萨里郡。两郡间隔大概150英里，开车三个小时就能抵达。
他们费了一番功夫，找到了于萨里郡小惠金区的女贞路，不过当他们把车子显形然后掠过德思礼的房子的时候，却出了一点意外：弗农姨夫正在阳台上抽烟，陆仁和他四目相对，分外的尴尬。
陆仁心态是崩溃的：这都几点了，您咋还没睡呢？
正当陆仁在考虑询问一下这里有没有人会遗忘咒的时候，弗农姨夫却叫嚷了起来：“过来！带上你的行李，和你的朋友一起离开这个家！”
事情和众人的预料有些出入。弗农姨夫完全没有隔绝哈利和外界联系的意思，也没有限制他的人身自由，相反的，他在看到有人愿意接走哈利的时候那是相当的开心。
“这是怎么回事？”×2
在弗农姨夫把哈利的行李搬上车，汽车冲进云层之后，罗恩和哈利异口同声的问出了这个问题。
于是哈利把他今晚的遭遇原原本本的告诉了大家：他的信被一名叫做多比的家养小精灵拦截了，他还警告哈利今年不要去霍格沃茨上学。在被拒绝后，他将一盘布丁朝着来德思礼一家做客的梅森夫人的脑袋上扔了过去，哈利被迫使用了一个漂浮咒来将盘子停住——为了解释那一句“羽加迪姆勒维奥萨”，哈利还来了一段即兴诗朗诵。
本来这件事就要被哈利和弗农一家合力掩饰过去了，但一只猫头鹰旋风般从餐厅窗口飞了进来，把一封信丢在梅森夫人的头上，又旋风般飞走了。这击溃了梅森夫人的心理防线，她尖声着逃了出去。梅森先生也表示他太太对各种各样、大大小小的鸟都怕得要命，然后也告退了。
很显然，梅森一家和德思礼一家的私交算是终结了。
本来，要是发生了这种事情，哈利一定会被塞进房间里关禁闭，但奈何小天狼星给的实在是太多了……于是弗农姨夫只能一个人在阳台上生闷气，一根接一根的抽烟。随后就发生了上述的一幕：一辆汽车从天而降，拯救了弗农姨夫的心情。
事情顺利的不得了，陆仁驾驶着汽车返回陋居。他们一路上讨论着多比的真实用意，一边推测多比的主人——他们怀疑多比是马尔福家的小精灵，这个推理准确的离谱。
就在大家的聊天声，太阳从地平线上冒了出来，他们