，顿时怒极反笑。“你说你全都会了？”
“是，老师。你可以随意考我，如果我答不上来，我接受任何处罚。”陈扬说道。
韩金德说道：“好好好！”他气得身子发抖，接着就说道：“你给我翻到课外作业49面，将里面的这段对话先用英文念一遍，然后一字不差的翻译出来。”
“好的，老师！”陈扬立刻就翻到第49页，他并没有直接念，而是先快速的看了一遍。一目十行！
半晌后，陈扬都没有出声。同学们的议论声起，大家都等着看陈扬的笑话，心想这家伙还是露陷了。
那知道这时候，陈扬直接将英语课本合起，然后开始背诵起来。
“Mr.'sveryniceofyoutoinviteme.
BI'mverygladyoucouldcome,Mr.Liu.'easedon'tstandonceremony...Mr.Liu,wouldyouliketohavesomechicken?……”
陈扬这一连串的教科书式英文口语念出来，再次让同学们震惊。他发音之标准，绝对是让韩金德都要惭愧啊！
陈扬一字不漏的背诵完之后，又开始翻译。
“李先生，你真是太好了，请我来做客。”
“刘先生，您能来我很高兴，请上坐。这是一次家常便饭，请大家别客气。刘先生，要吃点鸡肉吗？”
“谢谢，这是我第一次来中餐馆，请给我讲讲中国菜的不同特色好吗？”
当陈扬全部翻译完毕之后，全班鸦雀无声。
韩金德脸色铁青，他又说道：“将65面的小作文用三种语法组列写出来。”
陈扬立刻就将65面好好看了一遍，然后上了讲台。小伙子拿起粉笔，那英文写的又快，又好，而且一点迟疑都没有。
等陈扬默写完后，韩金德的脾气也算是彻底都没有了。
“下去，坐好。以后在我的课上，不许看别的学科。”韩金德说道。
陈扬说道：“好的。”
早自习结束之后，陈扬马上就成为了班上的风云人物。许多同学，男女都有，便是问陈扬怎么忽然就打通了任督二脉，英语变得这么屌了。陈扬打了个哈哈，说道：“最近一直都很用功啊！”
虽然这个解释不太让人满意，但众同学也想不出什么别的原因来。也只能信了。
陈扬还是有许多代数，几何的公式不明白。他倒不忧愁，马上就跑去问司徒灵儿。
司徒灵儿虽然冷淡，但她是班长，对于这种勤奋好学的事情，也不好意思拒绝。
下早自习后，很多同学都是在食堂吃早餐。司徒灵儿是走读生，所以早餐也已经吃了，她还是在桌位上做题。
班上也还有许多同学都是啃些