范队长在调查案件期间牺牲,被追为烈士。三天后,举办遗体告别和追悼会。被严密保护的范队长家人,在告别会上露面。
翟辰带着高雨笙来参加追悼会,悄悄给范家人塞了丰厚的帛金。瞧见方初阳沉着脸忙前忙后，他就没去乱帮忙，跟着宾客们献花，听单位领导在上面念：
【他还如此年轻,就这么牺牲在了穷凶极恶的歹徒手中。他是人民的好警察，是万家平安的守护神……】
翟辰听得心里难受，特别是看着台上哭得几乎晕过去的范队妻子。
大约每个因公牺牲的警察，都是这么被追悼的。他是伟大的英雄,他牺牲自己救了别人。然而对于他的妻儿来说，就永远失去了最亲的人,他救了别人，谁又来救他呢？
“哥哥明白这个道理，就可怜可怜我,不要去冒险。”回去的路上，高雨笙听他这么说,立时站在家属的角度争取权益。
翟辰正伤感着,冷不丁被这一句给气笑了：“我什么时候冒险了？我向来惜命得很。”
高雨笙不以为然,开始细数他干过的事：“在商场直接跳楼,不带防具冲进爆炸现场，徒手钻有辐射的山洞……”
“好了好了，”翟辰越听越心虚,轻咳一声，“我那都是有分寸的，没把握的事我肯定不干。你忘了，我可是超人。”
高雨笙不紧不慢地说：“淹死的都是会游泳的。”
翟辰：“……”
接下来的几天，继续呆在医院里的两人，有了短暂的平静时光。高雨笙腿上的固定器也可以拆除了，只是走路还不利索，需要继续锻炼。
再高级的医院，住久了也会厌烦。
高雨笙嘴上不说，情绪明显有些烦躁低落。就连不喜欢上幼儿园的翟檬檬，都开始想念幼儿园的小朋友了。他买了玛莎拉蒂这么久，却没有机会跟同学炫耀，着实憋得慌。
翟辰见两个小家伙都不高兴，便考虑着出院回家住：“活人不能让尿憋死，有杀手日子也得照样过。”
高雨笙抬头看他：“可这里是警方划的安全区域。”嘴上这么说，一双眼睛却是亮晶晶的。
翟辰看得好笑，伸手捏他脸：“有哥在，去哪儿都是安全区域。”
“那咱们回家吧。”翟檬檬在一边起哄，说干就干地收拾起他的零食和玩具。
“准备出院了吗？”抱着文件过来的郑秘书见他们收拾东西，差点喜极而泣，“您终于可以回公司了