英国人对于下午茶的执着，就像华人过年时的饺子，也不是不吃不行，但是如果没有的话，就会感觉缺少点什么，人生不够圆满。
菲丽丝刚刚抵达开普敦，之前在海上漂了半个多月，饿估计是不会饿着，下午茶就别想了，商船也用不起艾瑞斯骨瓷，所以这会儿听到下午茶，菲丽丝马上就像听到下课铃的学渣一样，精神抖擞。
“现在还早上呢，下午茶早了点吧。”罗克简直无语，早晨七八点钟，难道不应该精神焕发开始一天的工作么，下午茶是啥？
“不早了，十点一刻，你还是伤员呢，不用那么勤奋。”亨利大模大样的给罗克放假，顺带着自己也歇两天。
菲丽丝不知道发生了什么，看向罗克的目光有点怀疑，伤员？这么活蹦乱跳的怎么看都不像。
顶头上司都这么说了，罗克也找不到反对的理由，那就歇两天，罗克一边吩咐安娜去准备下午茶，一边让贝拉去给菲丽丝收拾出来一个房间，这就是人多的好处，要是家里就扎克一个仆人，累死不他也要忙死他。
一顿丰盛但是味道不佳却让菲丽丝和亨利都很满意的下午茶之后，菲丽丝终于困意上涌，这回就算是世界末日也拦不住菲丽丝睡觉，或许是因为终于找到亨利有了依靠的缘故，菲丽丝并没有感觉贸然住在陌生人家里有什么失礼。
好吧，或许在菲丽丝看来，住在亨利家那样的房子里才是真正的失礼。
开普敦警察局有些时候效率还是很高的，第二天中午，开普敦警察局就公布了对亨利和罗克的奖励措施，亨利依旧担任突击队队长，警衔从警长提升为督查，罗克依旧担任突击队副队长，警衔——
罗克的警衔不变，还是警长，但是有100英镑的奖金，作为对罗克的奖励。
对于这个结果，罗克早有预料。
这也是罗克决定实行“长官养成计划”的原因，作为华裔警员，罗克表现出色，英国人会给罗克适当奖励，但是这个奖励肯定有个限度，英国人对待罗克，不会像对待亨利那样不加限制，如果没有意外，警长——就是罗克这辈子的上限。
“抱歉洛克，我已经尽力为你争取了，但是我没有能力改变什么，连个见习督察都没有为你争取到。”亨利很内疚，晚上在桌山酒吧喝得酩酊大醉。
“没关系亨利，我还有100英镑呢，你知道我买的那套房子也才100英镑，所以我也不是没有收获。”罗克想得开，必须想开点，想不开也没办