立刻附和flb9 ⊙cc
西装男：“……我坚持！”
汤姆无奈道：“恕我直言，在大家看来，您的危险程度可能跟敌人不相上下flb9 ⊙cc”
西装男：“……”
众人一阵轻笑flb9 ⊙cc
这时金发小子在外面敲门，马丁开门，一阵寒风随之灌了进来，把车厢里的烟味吹散了不少flb9 ⊙cc
马丁道：“什么事？”
金发小子语速很快：“我有个想法flb9 ⊙cc指挥大人，克鲁格先生，我认为我们应该停车，然后倒回去flb9 ⊙cc今晚就在那个中国村过夜flb9 ⊙cc那里有车站，村庄有围墙，有温暖的房子，有足够的食物和水，起码一两百号民兵flb9 ⊙cc肯定还有些…额…中国厨子flb9 ⊙cc这应该能应付任何情况了flb9 ⊙cc无论如何，冒险并不值得flb9 ⊙cc”
双枪牛仔帽左右看了看，赞同：“这个建议……不错flb9 ⊙cc”
汤姆：“中国民兵太弱了，可能会成为累赘flb9 ⊙cc”
马丁奇道：“少爷你以前可不是这么说的flb9 ⊙cc”
汤姆：“……他们成为民兵的时间太短flb9 ⊙cc”
金发小子道：“总比没有好，如果我们被堵在半路，甚至失去火车，光是低温就已经很难应付了flb9 ⊙cc”
来回都在火车上，当然不会有人穿的像个狗熊，都是呢绒外套制服flb9 ⊙cc帅是帅，但根本不适合野外flb9 ⊙cc
乔治：“如果真有敌人，你觉得他们会怎么做？”
金发小子：“火车只能在铁轨上行驾，如果他们准备充分，说不定会埋些炸弹flb9 ⊙cc”
众人：“……”
西装男：“……只有开拓团才有炸弹flb9 ⊙cc”
车厢里安静了一下，众人若有所思flb9 ⊙cc
金发小子：“之前停车加水的时候，车站的人说已经派人向西去检查线路了，我们只要等消息就好flb9 ⊙cc”
乔治：“……很不错，你叫什么名字？”
金发小子：“……您可以叫我金发仔flb9 ⊙cc”
乔治瞪眼：“这是外号吧，你没名字么？”
金发仔：“额……好吧，我叫杜克flb9 ⊙cc”
众人一愣，不禁面带微笑flb9 ⊙cc
乔治笑道：“好名字flb9 ⊙cc”
千万别以为贱名是中国人独有的传统flb9 ⊙cc
比如布什这名字，英语俚语的意思就是“低级下流”flb9 ⊙cc
比如夏洛特这名字，意思是水果布丁flb9 ⊙cc跟铁蛋有的一拼flb9 ⊙cc
甚至还有杜克大学这种flb9 ⊙cc
所以，外国人名不能意译，太不合适了