些凶猛的家伙驾驶着海象骨做成的战车，但却非常喜欢音乐。他们认为只有大智者才能唱出美妙的乐曲。而且曼斯有指着什么东西就立即能唱的本事，深得原住民的喜爱，曼斯的歌声折服了他们的心。
曼斯弹起了竖琴，他还没有开口，竖琴的琴音才刚刚开始，身后的巨人克星托蒙德就大声唱了起来
这只狗熊，狗熊，狗熊！
全身黑棕，罩着毛绒。
狗熊！狗熊！
曼斯雷德脸上露出了笑容，他笑起来是一个令人很愿意去和他亲近的人。于是很多人就会忽略掉他的更锋利的长剑。
瓦迩拉起自己的男宠，男宠也在马车上，他负责照料瓦迩和妲娜的生活。晚上，就睡在瓦迩的帐篷外面的小帐篷中。
这是以前从来没有发生过的事情。男宠不愿意进入瓦迩的帐篷内，如果瓦迩不同意，他就要走。
瓦迩第一次屈服了。
以前瓦迩的男宠，都是睡在瓦迩的帐篷内。但是据说谁也没有得到爬上瓦迩的大床的机会，所有的男人其实都睡在瓦迩的地上，兽皮毯中。但这又有什么关系呢，只要有男子能进去瓦迩的帐篷一次，这就是男人的荣光。至于能有机会睡在瓦迩帐篷的地面的男子，那更是让自由民的男子们暗暗羡慕而口头贬损的。
而被瓦迩厌倦后踢出帐篷的男宠们也并不觉得羞耻，每个瓦迩以前的男朋友，都大肆吹嘘和瓦迩的种种风流艳史。大家虽然都嘲笑他们，称他们为男宠，但是十个男人有九个都想成为瓦迩的男宠，剩下的那一个自惭形秽，不敢面对瓦迩。
瓦迩拉起自己的新男宠，放开歌喉，和托蒙德的破鸭子嗓音一起唱
噢，人们都在说，快来见美人！
美人？他懂，可我是狗熊！
全身黑棕，罩着毛绒！
曼斯加入了歌声中，他的琴声非常优美动听，旋律如天籁
沿着大路这头到那弄。
这头！那弄！
男孩，山羊，跳舞的熊！
边跳边转，慢慢走向美人！
美人！美人！
曼斯的妻子也轻抚自己的腹部，低声附和
噢，她好甜，纯洁，美容！
蜂蜜在少女发丛！
发丛！发丛！
蜂蜜在少女发丛！
叮当衫也加入了歌唱，他中气高亢，声音极大
跟随夏日里的气涌。
狗熊！狗熊！
全身黑棕，罩着毛绒。
身边的自由民战士，曼斯的随从们，驱赶牛羊前来做礼物的牧羊人们，猎狗队的驯兽师们，一起跟着唱起来
他跟随夏日里的气涌！
笑着喊香味在这弄！
蜂蜜在空中！
大家一起唱歌，歌声影响到了每个人，队伍最后面的巨人强壮的玛格，喜欢上泰伦的狗头哈犸和她的女侍卫们，都大声唱起歌来，五音不全还跑调厉害，玛格更是用古语哼的
曼斯的琴声开始变得忧伤
噢，我是女孩，纯洁而美容！
跳舞不跟毛狗熊