在临时的医疗所里，巴德正给温特斯检查左耳的伤势。
听力器官的构造涉及解剖学知识，方圆一百公里之内恐怕只有卡曼神父了解，因此巴德也瞧不出个所以然来
“我会不会就这样聋了？”温特斯颇为酸楚、委屈地问。
“不会。”巴德安慰道：“莫里茨少校最后不也痊愈如初。”
“唉。”
“没事。流血说明有创口，所以别乱碰。放心，没事。”
把温特斯安顿好，巴德开始处理其他伤兵。
按照陆军条例，医疗所应当设立在安全的后方。但是巴德发现越早让伤兵接受治疗越好——哪怕是最简单的治疗。
所以他的临时医疗所就搭在战场上：马车当手术台，担架是拿长矛做的，工具只有小刀、钳子和缝针。
当常备军士兵被运回大营接受治疗时，杰士卡大队的民兵可以在临时医疗所拔箭头、取铅弹、缝刀伤。
不过截肢等术式还是得送到军团医疗所。
不出三分钟，巴德看见温特斯又跑进医疗所。
温特斯问：“但少校是两耳，我只有左耳……”
“没事，你放心。”巴德一边缝针，一边回答。
“哦。”
三分钟以后。
“你怎么知道没事？”
“我猜的。”
“……”
又过去三分钟。
“我万一恢复不了怎么办？我难道真的就这样失聪了？我……”
“不会的，你别乱碰就行。”
“好吧。”
又是三分钟过去。
温特斯再一次跑进医疗所。
“你饶了我吧。”巴德苦笑道。
“上头让我们去打扫战场。”
“我也得去吗？”
“这个。”温特斯挠着脑袋说：“你不去也行。”
“那你过来干嘛？”
“我就是想问……你真的能确定我没事吗？”
“出去！”
……
有人说：大战之后，必有大雨。
但是这次不太一样。
降雨已经提前预支，当厮杀声逐渐消失之后，倒是数日未见的太阳露出真容。
明媚的阳光洒在大地上，给人带来一丝暖意。