桃子树小说

桃子树小说 > 玄幻魔法 > 钢铁火药和施法者 > 常用汉译名/音译名/外语对照表

常用汉译名/音译名/外语对照表(2)

(纳尔教官的名字来自于剑圣,约翰内斯·列支敦瑙尔,十四世纪德意志地区剑术大师。)

——————————————————————————

地名部分

——————————————————————————

大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国/ThenfederationStatesofGreatSinus

(海湾地区即塞纳斯海湾/SinusGulf.

Sinus本身在上古语中就是海湾的意思,古帝国人命名规则十分朴素,当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。

狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土,今天的大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国包含了山前共和国、海蓝共和国、高原共和国、山地共和国、红酒共和国。)

——————————————————————————

山前共和国/弗斯兰德共和国/RepublicofForthland/联省共和国(别称)/七省共和国(别称)

首都:圭土城/圭土市/德伦特/Drenthe

(山前共和国,因为这里是古帝国人跨越遮荫山脉后最先建立定居点的土地,所以这片土地被称为山前地。后变成山前公国、山前公爵领、山前共和国。

德伦特/Drenthe的意思是Thrija-Hantja/threelands.

三片土地,土土土,即圭土城。

随着城市的范围超过了城墙围出的区域,圭土城也逐渐变成了圭土市。狭义上的圭土城只包括城墙内的城区。)

——————————————————————————

海蓝共和国/尊贵的维内塔共和国/HonorableRepublicofVeneta/商业共和国(别称)

首都:海蓝市/维内图斯/Venetus

(海蓝共和国得名于海蓝市,这是一个以海蓝市为中心,以商业为纽带的贸易、手工业城市联合体。

早在帝国统治时期,海蓝这个商业城市就作为皇家直属领地拥有高度自治权。主权战争期间海蓝加入联省一方,从皇帝手中取回了完整主权。

主宰着城市的行会联合体并不热衷于从农民身上刮钱,因为收税成本太高。

点击读下一页,继续阅读 尹紫电 作品《钢铁火药和施法者常用汉译名/音译名/外语对照表

其他人正在读: 许盛邵湛 剑来 第五形态 港片:你洪兴仔,慈善大王什么鬼 天人图谱 大理寺小饭堂 1979黄金时代 晋末长剑 非正常美食文 重回1982小渔村 重燃2001 谁让他玩游戏王的! 一人之下:我,张之维,嚣张的张 天倾之后 诡异纪元:每月一个专属天赋 没钱修什么仙? 大道之上 吞噬星空2起源大陆 整座大山都是我的猎场 半岛小行星 这个主角明明很强却异常谨慎 异度旅社 龙藏 从布斯巴顿到霍格沃茨 从水猴子开始成神 神秘复苏之诡相无间 华娱从男模开始 都重生了谁考公务员啊 给大帝收尸,我暴涨万年修为! 长夜君主
本周热门小说

许盛邵湛 剑来 天人图谱 谁让他玩游戏王的! 重回1982小渔村 1979黄金时代 晋末长剑 大理寺小饭堂 重燃2001 港片:你洪兴仔,慈善大王什么鬼 第五形态 天倾之后 神秘复苏之诡相无间 都重生了谁考公务员啊 给大帝收尸,我暴涨万年修为! 不是主角,身陷修罗场有什么关系 九龙归一诀 一人之下:我,张之维,嚣张的张 武侠穿越从寻秦记开始 吞噬星空2起源大陆 没钱修什么仙? 诡异纪元:每月一个专属天赋 龙藏 长夜君主 大道之上 离柯南远一点 重生1977大时代 从布斯巴顿到霍格沃茨 招黑体质开局修行在废土 整座大山都是我的猎场

年度热门小说:

许盛邵湛 招黑体质开局修行在废土 天人图谱 重回1982小渔村 1979黄金时代 晋末长剑 谁让他玩游戏王的! 限时占有 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我有一个修仙世界 第五形态 谁让他修仙的! 宿命之环 深入浅出 从水猴子开始成神 失婚 提灯看刺刀 普罗之主 大道之上 天命之上 四合院里的读书人 山野小医神 天倾之后 在美漫当心灵导师的日子 高武纪元 封神:开局一个凤凰分身 我的模拟长生路 仙人消失之后 末世:从加点开始无限进化 诸天从四合院启航

最新更新小说:

填房日常 霍格沃茨:全家黑巫师的我怎么白 我必须立刻撞大运 折磨流选手,我让人破防就变强 斗破,但是女主剧本 龙族:路明非不想当夜之城传奇 玩家们的NPC大爹 太古龙神 我史莱姆何尝不想成为盖世魔王 人在斗罗,我的系统去哪了? 斗罗:带着唐三打刚子 从大荒走出的修仙者 不死帝尊 纵横游戏世界,从拉满被动技开始 九龙乾坤诀 我,怪力魅魔,王铁柱! 氪命推演,无敌从斩妖开始 NBA:什么叫挂机型教练啊 永恒武神 九龙归一诀 笑我华夏无神?我开局觉醒亿万神 第四天灾:人在高武,游戏成神 吞天混沌经:开局先吞圣女修为 选手太老六,周姐呆妹气疯了 至强圣体 九转吞天诀 万倍返还:徒弟筑基我直接成仙 朕只想做个昏君 刚离婚,老婆就跪求复合 父皇偷听我心声杀疯了,我负责吃奶