“第一呢,就是系里想把你写的萨缪尔森翻译手稿,正式整理出来,印成内部资料,发给经济系的学生当参考教材”
“封面挂‘北大经济系教学资料’,由我们几个老师参与校改,作为课程延伸用书”
“你同意吗?”
陈露阳瞪大了眼睛还没等他细琢磨张国真这话是啥意思呢,大脑就已经不受控制的本能反应一样点头“我同意!”
……这他妈北大要用我的手稿做课程延伸用书,大傻子才不同意!
“但是,”陈露阳又紧接着开口:
“这稿子是我一页页写出来的,里头的翻译和批注也是我一笔笔查的”
“印刷的话,署名和稿酬系里是怎么安排的?”
虽然他是学生,也愿意给学校做贡献但是东西是自己的他可没有那么大方,拿自己的东西给别人脸上增光添彩要是系里能给他一个好安排,那他就服从安排如果安排不太好的话……也行,现有的这些手稿印就印了大不了以后自己不讲了张国真笑了他拿出讲义的样稿,翻到卷首:“你的名字会列在前面,署‘底稿整理与主讲’经济系编译组署在其下,备注‘根据讲课内容整理,增补部分术语注释’”
“稿酬按千字计,按内部资料标准发稿费咱们不是出版社,不靠这个赚钱虽然稿酬不高,但一分不少”
陈露阳嘴上说着“不用”,但是小眼神却敏锐的直勾勾瞥向封面,瞧见自己名字真真正正的印在上面,这才安心张国真将陈露阳的小眼神看在眼里,柔和笑道:
“你放心,咱们经济系不兴白用学生的劳动成果”
“那这第一件事,就算是你同意了”
张国真看着陈露阳,严肃道:“第二件,就是你讲课的事了”
“你是学生,但你做的事,已经超出了一个普通学生的范畴”
“不管你讲得多好,那都是临时的、不正式的,不一定什么时候就会站出什么人来挑你的毛病”
“到时候一旦出了问题,就是你自己扛”
陈露阳没有开口既然张国真肯把事情摆在桌面上跟他谈,势必就会有下文“不过,好在系里增设了一门‘经济学原著导读公开课’”张国真笑道:
“到时候由你担任‘学术委员’,负责每周导读主讲,你同意吗?”
“我同意!”
……这他妈有系里的承认和统一安排给学生讲课,大傻子才不同意!
张国真笑道:“先别急着同意”
陈露阳:???
张国真道:“一旦正式开课,就意味着你成为了经济系教学体系的一部分,你在课堂上讲出的每一句话都要受系里监督,对经济系负责”
陈露阳反应过来了:“所以我每周要提前写一份讲义,交给系里审稿?”
张国真道:“对”
“翻译、分析、批注都算在里