风,大陆对长空,山花对海树,赤日对苍穹...
而字数越多的时候，要求的自然也就越多，也就越不好对。
而只有五字，呵呵，那应该不会太难才是。
但直到贾平安一字一句的把五个字给说了出来之后，原本还信誓旦旦的五国使者还有参赛选手们一时间是全体都寂静无语。
五个字是真的五个字，但这也太难了吧。
火金水土木，这直接涉及到了五行之说。
第二是意境很妙：幽静清雅的池塘，绿荫环绕的垂柳。层层烟雾，若隐若现，一幅惟妙惟肖的山水画。
虽然是五个字，却是有关联的，可以描绘出一幅场景来。
第三这里的烟，一般不理解为真的烟火，而是比喻烟雾缭绕的雾气。雾气若隐若现地隐藏了池塘柳，而烟字则若隐若现地隐藏了“雾”字
也就是说，一音多译。
第四，锁字，本身是名词，引申为动词的。这里是做动词用的。
非常巧妙地描绘了烟雾的形态，同时，精确地描述了烟雾与池塘，与垂柳之间的互动关系！
第五，池塘是一个合成词。
两个名词，变成了一个描写地点的形容词。
非常巧妙地形容了“柳”的位置，又完美地描述了“池塘”本身。“池塘”两字，包含了泛指和具象手法。
第六，以柳赠别：柳,谐音“留”。
古人送别多用“折柳百”,表示离开时的难言难分之情。“折柳”赠别之风,于当今都是盛行一时。
因而,“折柳”也就成为赠别的代称。
第七，柳字之多译。
比如说以柳喻情：柳丝，仿佛情丝，缠缠绵绵。幻想烟雾变成一把锁，缠住自己的美好爱情，不想爱意消失。
以柳赞柔：柳丝阴柔至美，婀娜多姿。幻想烟雾变成一把锁，锁住池塘中婀娜多姿的沐浴美女，莫让美人离开。
以柳言青：柳树枝条细密，绿叶青翠。幻想烟雾变成一把锁，定住自己的青春年华，不想老去！
等等等等，才真正寓意着这五字的精妙所在，联合起来的上联才被称为千古第一对。
能代表本国来参加诗会的，除了少数等武夫之外，其它人自然都不是泛泛之辈。相反，还是在文学上有很深造诣的人，他们正是很快看出了这一点之后，这才感觉到这个上联的变态与可怕之处。