第三章 单纯
伯纳德-金的确有特殊的训练技巧，他对步法的指点让甘国阳受益匪浅。
甘国阳不知疲倦地进行着看似最最简单的上篮训练，反反复复进行不同姿势、不同角度、不同步法的练习。
训练的过程枯燥、乏味，甚至到了一种令人难以忍受的无趣地步，人像被牵着线的木偶一样做着同一套动作。
伯纳德-金说，可以在训练中增加一些趣味的游戏或者特殊方式，让这种训练变得更易于接受。
甘国阳却拒绝了，他说“这已经很有趣了。”
伯纳德-金摇了摇头，看着身材高大的甘国阳，像一个小前锋一样迅捷、灵敏，他再度确认UCLA一定是昏了头了。
“他比阿尔伯特还要有天赋。但他比阿尔伯特，甚至比我还要更加努力。”
金想到了自己的弟弟阿尔伯特-金，在过去纽约地区人的评价中，阿尔伯特是比伯纳德更有天赋的那一个。
在今年的NBA选秀中，他重走了哥哥伯纳德-金的路，在第10顺位被新泽西篮网队挑中（伯纳德-金1977年在第7位被网队选中。）
不过作为哥哥的伯纳德-金，已经依靠自己的努力走出了阴霾，成为NBA全明星。
而阿尔伯特-金能否追赶上哥哥的脚步，就要看他自己的努力和机遇了。
伯纳德-金心想，如果阿尔伯特能和甘一样勤奋并专注于篮球，以他的天赋超越自己不是问题。
但问题是，在大纽约地区打球不见得是一件好事，特别对老家在纽约的新秀而言，离家太近会让球员沉湎于熟悉的环境中，缺少危机感和向前的动力。
伯纳德-金想起自己当初在新泽西打球，每次主场比赛结束，他就会开着车跑去曼哈顿。
他一下子赚了很多钱，签下了一份过去想都不敢想的大合同，他觉得自己是纽约的名人了，必须去曼哈顿玩耍。
有天晚上他和朋友一起喝得酩酊大醉，不省人事，当时也在场的尼克斯球员迪恩-梅明格将他带去了自己的公寓，还把他的车开到了楼下，直到第二天金酒醒了，自己开车回家。
如果不是这样，金很有可能醉酒驾驶，然后撞死在路上。
但金没有吸取教训，从此他泡在了酒精里，甚至一边开车还要一边喝一口，被警察拦下来送进警局。
酒精让他脾气变得暴躁，1978年一场和活塞的比赛中，他与鲍勃-兰尼尔发生了冲突，把球砸到了鲍勃-兰尼尔的肚子上。
而兰尼尔举着拳头冲过来，金知道自己吃这一拳会被打死，便退后躲开，结果压到了场边的观众，造成一位小朋友脚踝受伤。
那场比赛的执法者是迪克-巴维塔（那年他39岁），全场有66次个人犯规，篮网队34次；10次技术犯规，活塞队8次。三名球员被驱逐出场，