第十章 英语老师
卡普-拉文，卡普并不是他的名字，而是他的绰号——Cap。
他真名阿尔伯特-拉文，在1940年代是旧金山地区知名的青年篮球手——那时候还没有NBA。
之后他为旧金山大学效力，司职控球后卫，有着一手非常精准的跳投。
他曾经在旧金山全市举办的一次罚球比赛中，连续投中26球，拿到了冠军，获得了夏威夷蜜月旅行的奖励。
不过在50年代，靠篮球是很难养家糊口的，鲍勃-库西这样的伟大球员，曾经都在打球还是开出租车之间犹豫。
为了养活妻子和三个孩子，年轻的拉文做过很多工作，在海滩游乐场卖香烟，在公共图书馆做电梯操作员，做灰狗巴士的长途司机，甚至去夜总会玩弹子机赢钱。
后来他找到了一份英文老师的工作，并成为了他的终身职业。
而这位英文老师在旧金山篮球界有着非常大的影响力。
他经常在罗尚博球场打球，3v3，他曾经是这里的头号明星。
前旧金山市长乔治-莫斯康是拉文最好的朋友，两人是高中篮球队友。
在1975年旧金山市的选举中，拉文为好友助选，安排了莫斯康和他的工作人员在罗尚博球场打了一场3V3比赛，以吸引热爱篮球的少数族裔选票。
莫斯康成功当选，这位宣扬城市包容、种族平等的开明市长，在1978年遭激进的前同事枪杀。
拉文在市政厅为这位受拥护的市长以及最好的朋友做悼词。
除了旧金山，在整个加州篮球界，卡普-拉文都有着丰富的人脉。
他和UCLA的传奇教练约翰-伍登是很好的朋友——伍登当年在印第安纳州，也是做高中英语老师的。
今年卡普-拉文已经五十岁，他依旧活跃在罗尚博球场，经常带着自己的小儿子史蒂夫-拉文到这里打比赛。
史蒂夫-拉文是卡普六个孩子中最小，也是篮球天赋最高的一个，他继承了父亲柔和精准的投篮手感，在弗朗西斯科-德雷克高中篮球校队担任控球后卫。
他从小就跟着父亲混迹街头球场，去年他和高中队友皮特曼，圣心高中的好朋友埃里克-怀特一起组成了三人小队，取名“Cancer（癌症）”，几乎横扫了整个旧金山街头球场。
他们热衷于挑战旧金山的高手三人队，寻找乐趣的同时，通过比赛不断去提升自己。
这两周，关于旧金山球馆一個华人篮球三人组的流言在旧金山篮球圈迅速发酵传播。
据说他们在各个球场战无不胜，尤其是其中一个高个子，他在防守端有着非常惊人的影响力，是华人里罕见的高手。
听说这一消息后，史蒂夫-拉文辗转打听到了陈星的联络方式，然后电话约他们到罗尚博球场切磋一下。
卡普对旧金山街