论是比昂松,还是易卜生,都有许多作品被翻译成了英语和法语ars8☆cc
说完,也不给陆时拒绝的机会,直接道:“两千字确实很多,快快!给我看看ars8☆cc”
天气已经转入了深秋,带着初冬的寒意ars8☆cc
威尔森思索半晌,低声道:“要不,Lu的获奖理由,让他自己想?”
法国、俄国、丹麦、日本、中国、日本……
萧伯纳道:“我只是感觉,这部作品能够……那个词怎么说的来着,‘金针度人’,是不是?”
“……”
威尔森却没想那么多,
他说:“嗯,你这个马屁拍得好……我的意思是,你这段写得精确ars8☆cc”
威尔森大笑,
“你就别抱怨了ars8☆cc一点点小活而已,又不费什么功夫ars8☆cc歌功颂德嘛~”
福塞尔“嗯”了一声,
《是!首相》、《罗马假日》、《颠倒》、《狩猎》、《大佬》……
威尔森头摇得像拨浪鼓,
福塞尔愣了愣,明白了ars8☆cc
所谓“获奖理由”,其实有些像歌功颂德,
例如对泰戈尔的评价,
——
他将对方面前的纸拉到身前,写下两行字,
《写作的技巧——从零开始》这本书正如其名,对没有经验的作家,真的能做到“从零开始”,帮忙打好地基,随后建起万丈高楼ars8☆cc
随后,很有默契地错开了视线ars8☆cc
陆时听得大笑,
“Lu让人们见识到了,中国文化既独特,又可以融入世界ars8☆cc”
“这么搞,我们瑞典文学院不会显得像傀儡吗?”
福塞尔反应了过来,
他有些迫不及待ars8☆cc
瑞典文学院ars8☆cc
两人把名单过了一遍,大致地进行起草ars8☆cc
有的作家,写过许多勉为其难的应景文章赚钱,而有的,长篇完结前绝不考虑将手头可能用上的素材写成随笔;
福塞尔摇摇头,
陆时瞪了对方一眼,
“两千字已经不少了ars8☆cc我又不是铁人!再说了,你这是求读我的原稿,求人还这个态度?小心我不给你看了!”
“如果让我写获奖原因,我会写这个ars8☆cc”
他辉煌的小说成就,在于他怜悯的人道同情、优雅的文字、细致的观察,
此话并非指居里夫人,
而是贝尔塔·冯·苏特纳,一位奥匈帝国的女作家,
其作品《放下武器!》深受欢迎,
同时,她本人也对诺贝尔和平奖的设立做出过杰出贡献ars8☆cc
威尔森颇为无奈,
“所以,我才说那是‘站在常务秘书的角度’给出的建议ars8☆cc”
说到底,吃这碗饭是要有些“技艺”的ars8☆cc
陆时ars8☆cc
诺奖晚宴快开始了,
福塞