这一次，李翔所面对的对手便是董卓麾下大将，更准确的说是杨坚麾下的大将杨林了。杨林作为演义之中的靠山王，其其历史原型更是张须陀和杨素二人的结合，能力自然不俗。当他得知李翔率军到来之后，便亲自坐镇孟津关，由他麾下的大太保与二太保坐镇小平津，日夜提防，全力备战。
有杨林这等名将守关，李翔自然是不能一昧地猛攻了，否则，就凭他手底下这些一瓶子不满，半瓶子的晃悠的水军即便是全死光了，也不见得就会起到什么效果。
既然不能力战，那就只能智取了，由此，李翔便准备玩上一手明修栈道、暗渡陈仓。
接下来的几天，李翔与鲍信这两路诸侯麾下的军队一直在大张旗鼓地在黄河北岸假意收集木材，建造渡河工具。
与此同时，在一个夜黑风高的夜晚，岳飞率水军突袭小平津渡口，此地守将大太保罗方与二太保薛亮二人的目光皆被尚处于北岸的李翔吸引住了，他们有哪里想的到并州会有水军存在，又怎么可以想的到自己会被突袭呢。
因此，这一张岳飞那是轻易得手，一战而下小平津，而小平津的守将罗方与薛亮二人尽皆死于乱军之中。
岳飞的岳家军在全盛时期由十二支军队组成，分别为背嵬军、前军、右军、中军、左军、后军、踏白军、选锋军、胜捷军、破敌军、游奕军、水军。十二支军队涵盖了步兵、骑兵、水军等兵种，十二支军队间分工明确。
因此，在没有水军将领的情况下，李翔只能硬着头皮让岳飞上了。起码在李翔麾下众将之中，也就只有岳飞曾经有过指挥水军的经历了。虽然不知道岳飞到底擅不擅长水战，但起码要比其他人要靠谱的多。
所幸，这一仗终归还是成功了。
岳飞知道兵贵神速，为了打一个时间差，才刚刚攻下小平津之后，便火速再次领军出发，想要在孟津关的守将收到小平津沦陷的消息之前，领军打下孟津关。
只可惜，岳飞麾下这一支军队本来就是战力相对低下，大战过一场之后再次进行奔袭，战力就更加参差人意了。但即便是如此，在岳飞的指挥之下，他还是成功地攻入的孟津关之中。
只可惜的是，杨林虽然被打了一个措手不及，但凭借着兵力优势和士兵战力上的优势，还是成功地将已经打入关内的岳飞部再次打了出去。
突袭孟津关失败之后，岳飞也就不再强求，领兵缓缓退去了。他手下的这一部分士兵，即便是占了突袭这出其不