010 蜂群已至
这一声爸爸，别提袁中娄此时应得有多开心，有多惬意了smtxt ◎cc
反正都被这群异界入侵者给抓住了，又反抗不了，不如临死前过过嘴瘾smtxt ◎cc
汉语的语意和语境，直接通过魔法，转换成了霜月帝国的官方语言，月下语smtxt ◎cc
佰德总觉得眼前这个叫做爸爸的家伙，是在占自己听不懂汉语的便宜smtxt ◎cc
从语意上来说，这一声爸爸在月下语里，也是指父亲的意思smtxt ◎cc
异世界的蛮夷，真就拿父亲当做名字了？
虽然世界上与祖上同名的人，比比皆是smtxt ◎cc
就算是君王，那也经常同名，不然为什么后面会叫什么什么几世smtxt ◎cc
不过这爸爸就太过匪夷所思了smtxt ◎cc
看着佰德邹起了眉头，元素议会的魔法师倒是帮忙似是而非的解释了起来，毕竟又不是自己在喊：这大抵是异世界人的取名风俗吧smtxt ◎cc
佰德冷哼一声：还真就蛮夷smtxt ◎cc
法师阁下，你且问那蛮夷，这里是什么地界smtxt ◎cc
那法师领命后，问道：喂，你smtxt ◎cc
霜月帝国先锋军佰德将军在问，这里是什么地方？
什么国家？
袁中娄眼珠子一转：阿妹你看，上帝压狗smtxt ◎cc
那法师也一愣，此时他脑海中出现了一个音译和一个意译smtxt ◎cc
这
选哪个？
不过考虑到是名字之类的，一般都是采取的音译，因此将这句话翻译给了佰德smtxt ◎cc
土儿英语在月下语的语音中确实听起来怪怪的，佰德嘀咕道：什么鬼玩意儿？
音译的？
意思给翻译一下？
法师也是纠结了一下，将意译给端了出来：妹妹你看看呐，神明压在狗的身上smtxt ◎cc
怕佰德没动，又补了一句：前者国名，后者地名smtxt ◎cc
这下轮到佰德无语了，虽然，但是，不过，这也，太那啥了smtxt ◎cc
意译确实违和感十足，佰德不得不一遍又一遍的自我怀疑，眼前这个自称爸爸的蛮夷，是否在戏弄自己smtxt ◎cc
但是万一真就如同元素议会的魔法师所说的那般，这就是因为两个世界的文化风俗不一样，导致的问题呢smtxt ◎cc
万一人家真叫阿妹你看上帝压狗捏smtxt ◎cc
见佰德将信将疑，袁中娄乐了，这厮竟然信了？
佰德继续说道：法师阁下，问问呃这家伙，阿妹你看都是些什么情况，国君，城防，兵力之类的smtxt ◎cc
对了，还有问问那个铁皮兽是怎么回事，最重要的是它的轮子smtxt ◎