这样，不过当时已经转学到耳罗了】德克斯特的笔尖快速划过纸页，看着这个有点熟悉但又十分陌生的地名，娜娜美想了好几秒，才想起这好像是白林国的一座沿海城市，立刻好奇道：
【白林国那个？听说白林国的人呢都是肌肉壮汉，是真的吗？】
【是白林那个没错，不过说都是肌肉壮汉，这个就有点偏颇了，虽说白林的风气是健身，但也不是所有人都只吃鸡胸肉喝蛋白粉糊糊的，这个说法，就好像白林那边传说布达阿里的女人每个都纹身一样……】
看到德克斯特写下的文字，娜娜美脸色一红，立刻写道：
【那个是魔纹啦，是用来提升冥想效率的，是可以洗掉的，而且为什么会有这种印象啊！】
【谁知道呢？】德克斯特留下意味深长的回复，娜娜美的表情顿时变得微妙起来，看她的表情，就能够明白，她其实是知道原因的
不过就在娜娜美想要转换话题，不再谈这个和某些影视作品相关的尴尬印象时，班主任的声音却忽然响起：
“德克斯特，来读一下这一段！”
德克斯特闻言，立刻站起身来，看着板书道：
“天地交缠，残霞染火，提坦群峰，苍雷烁烁，万军慑服……（布达阿里古语）”
“很好，德克斯特同学的布达阿里语很不错嘛”老师满意的点了点头，然后道：
“那么，试着翻译一下这句话是什么意思吧”
话音落下，班级中大量的视线投射过来，而同学们看到的，是德克斯特那成竹在胸的表情
只见将拳头凑在嘴边，轻咳两声，然后挺胸抬头，用颇有点翻译腔口吻的语调道：
“投下了燃烧弹的地平线犹如晚霞一般赤红，如山岳一般高大的提丰型泰坦构装启动苍雷型破城炮的扫射模式，所有敌军都不得不在这强大的火力下举手投降……嗯，提丰型泰坦构装，记得是三十年前白蔷薇战争时投入列装的机体，写下这篇文章的，是白蔷薇战争战场上的某位战地记者吗？”
话音落下，原本就十分安静的课堂上仿佛时间凝固了一般，直至大约三秒后，疯狂的笑声在整个教室内回荡
“咳咳……”
为了教师的尊严，强行憋着笑意的老师用力咳嗽两声，用有些走音的语气道：
“那个，噗，嗯，德克斯特同学，这篇文章是九百年前布达阿里诗人的手稿，在布达阿里古语中，形容词会放在名词的后面，这里的提坦指的是布达阿里神话中泰坦，用来形容山峰的高大，而不是用山峰形容泰坦，同样的，残霞染火是说晚霞像火焰，而不是火焰像晚霞……”
随着老师的讲述，笑意也慢慢被压制下去，但看着老师一本正经解答的同学们，却笑的更厉害了
然后，笑的最厉害的那个