厅内
克莱恩看见了托勒督察，因为他是这里唯一穿着警察制服的人
当然，现在要加上我了……克莱恩默默补了一句
托勒督察的肩章有两颗银星，衣服被肚子撑起，脸上留着浓密的棕黄胡须，身材高大但不威猛，或者曾经威猛过
“莫雷蒂？克莱恩.莫雷蒂？”托勒上下打量了几眼，微笑迎了上来
“你好，托勒督察，我想你应该没有认错人”克莱恩诙谐回答，并根据印象，举起右手，合拢五指，行了一礼
托勒呵呵笑道：
“看得出来，你是位容易相处的年轻人，这样我就放心了，我们现在就去德维尔爵士的家里？”
虽然他的警察级别高于克莱恩，但语气里却带着明显的询问意味
“没问题”克莱恩想了下道，“你可以在马车上给我介绍详细的情况”
“好的”托勒摸了摸浓密的棕黄胡须，引着克莱恩走出射击俱乐部，上了对面停放的一辆马车
马车上绘有“双剑交叉、簇拥王冠”的纹章，由专门的车夫驾驭
“德维尔爵士是女神的信徒，所以我们将案子转给了你们”托勒刚刚坐下，就迫不及待地交待了一句
“我知道，爵士是报纸内容和杂志封面的常客”克莱恩温和笑道
托勒拿起旁边的文件袋，解开缠绕，抽出资料，边翻边说道：
“不管你是否了解，我都需要给你做一次详细的介绍”
“德维尔爵士是廷根市数得上号的富豪，他的事业从制铅工厂和瓷器工厂开始，到现在已遍及钢铁、煤炭、船运、银行和证券，他还是受到了国王赞扬的大慈善家，建立了德维尔慈善基金、德维尔信托公司、德维尔图书馆……他五年前被授予了勋爵的爵位……如果他愿意竞选市长，我想廷根市不会有人是他的对手”
“不过，他的目标在贝克兰德，他想成为王国上院的议员，我们曾经怀疑他被骚扰与这件事情有关，但找不到任何线索”
克莱恩轻轻颔首道：
“不排除这个可能，但我现在什么也无法确定”
托勒没有过多纠缠这个问题，继续说道：
“从上个月6号开始，德维尔爵士每晚入睡的时候，都会听到让人头皮发麻的痛苦呻吟，就像是垂死的病人在竭力挣扎，他检查过周围的房间，没发现任何异常的情况，而管家和仆人们也证实，确实有类似的声音，只不过他们听到的动静很轻微”
“最开始，德维尔爵士以为事情很快就会过去，并没有太在意，可痛苦的呻吟越来越频繁，甚至白天也会出现，而且还多了让人心脏抽搐般的哭泣”
“这让德维尔爵士一次又一次失眠，不得不离开廷根，前往乡下的别墅，但这没有任何作用，呻吟和哭泣依旧纠缠着他，同样的，哪怕他前往贝克