123.巨轮
千千玲珑月！
1933年，诺贝尔文学奖归于俄国作家蒲宁之手,在他最富代表性的短篇小说《旧金山来的先生》当中,描述了这样的景象：在“上等人”穷奢极欲的社交酒会里,会有一些稀奇的东方面孔出没,尽管他们罕言寡语、又大多容貌平淡且身材矮小,但名流们根本无法移开他们狂热的目光,因为这些黄种人身体里流着的可是古代帝王的血液！
1934年的深秋,波涛绵起的大西洋上，龙的后裔，再度优雅地出现了。
和故事里的情节一样——同样来自旧金山的Lewin一家在返程美国的邮轮上，听说了此船上有中国流亡皇室的消息。卢温太太，年近五十，典型的美国女人,如同诗人和小说家所描述的那样,“虽然对山水景色一窍不通,然而却以旅行为荣”,她在私人甲板上和另一位太太殷勤八卦：“真的吗？你也看见了？他们和我们在同一层船室,早上我和他打了个照面，他的私人教师陪着他,在大甲板上散步。”
她那有钱寡妇的女朋友既无儿也无女,只有一个不讨人喜欢的侄女,因此对这个问题极为不感兴趣，漫不经心地应付道：“是啊，这条航线上经常有亚洲王室微服私行。”日本的、缅甸的,还有泰兰的。
“唔！他看上去还不到二十岁！”卢温太太不愿放弃这个话题，她详细地八卦到了这位“中国皇子”的具体消息，身高体重都不在话下，臂长和鞋码也一清二楚，以至于他丈夫怀疑她是否连某些不可描述的尺寸都打听到了。果然他老婆举起一粒剥了皮的葡萄，换个姿势开始骚扰老公：“雷蒙，你觉得呢？我听说他只是看上去年轻，其实只比我们丽莎大两岁而已。”
卢温先生斜眼看她矫揉造作的小拇指，努力学贵妇的样子翘成兰花形状，关键太胖又太短，不仅毫无风情，反而像没腌整齐的德国香肠，香肠本体又叫了一遍：“我在跟你说话呢，我看了晚餐的坐席，我们可以跟他坐在一起。”
卢温先生：“……唔。”
他觉得自己老婆脑子里可能进了屎。
RaymondLewin，按照民国求信求雅的汉化习惯，他应该被译作“雷孟德”或者干脆就是“卢文雷”，他的发家史是一部美国金钱之梦的经典写照，你可以在许多名著的配角当中找到他的身影，诸如“GreatGatsby”、“AmericanTragedy”，等等等等：在上世纪《排华法案》颁布之前，他效命于太平洋公司，挥喝着成千上万的华工在内华达沙漠中修筑铁路——这是他人生当中相当引以为傲的一段经历，最富于美国人自我标榜的艰苦奋斗精神；之后，他在蒙大拿承包铜矿和银矿，靠这个又发了一